Srour-Fihmi S, Weiler-Ravell D, Kitzes R, Chemtob D
Rappaport School of Medicine, Technion, Haifa.
J Hosp Infect. 2000 Oct;46(2):141-6. doi: 10.1053/jhin.2000.0787.
The objective of this study was to determine the prevalence of positive skin tests amongst the staff of a 200 bed geriatric hospital in Haifa, Israel. By comparing the findings with those of a study performed five years previously, we hoped to ascertain the number of conversions which had occurred in the period studied. This was undertaken in order to assess a new policy from the Israel Ministry of Health regarding skin testing for health care workers. We also hoped to decide upon the frequency of skin testing required and to compare data from recent immigrants from countries with a high prevalence of TB. In 1997, we performed two-step skin testing (TSST) on 318 health care workers. We ascertained the number of positive reactions on the first and second testing and calculated the number of subjects who showed significant boosting. We also compared the results to those obtained in a study in 1992 and calculated the rate of conversion. We used multivariate analysis to examine the effects of age, gender, country of origin, years in Israel, previous BCG vaccination, previous exposure to contagious TB, work site and area of residence in the city, on the response to TSST. Between 1990 and 1996, 655 000 immigrants from the former USSR arrived; 'recent immigration' was defined from that date onward. The final number of positive reactions out of 282 subjects, who were either positive or negative on step 1 and presented for step 2, was 171 (60%). Booster effect was not significantly associated with any of the variables examined. The size of reaction in TSST was related to country of origin and recent immigration. The 83 recent immigrants from the former USSR had more frequent (61%) and larger reactions (mean (sd): 9.0 (6.46) mm) than the 114 native-born Israelis with 39% positive reactions (6.2 (5.89) P= 0.009). Comparison with 1992 revealed 26 (31%) of previous negatives as positive. Conversion was associated with age. All conversions save one were in individuals younger than 50 years (P= 0.07). In conclusion, TSST, performed to enable detection of recent infection after exposure to contagious TB, was relevant for 40% of health care workers (HCWs). Second step testing contributed an additional 23% positive reactions. New immigrants had larger initial reactions. Conversion occurred mostly in younger workers and could be either due to unrecognized TB in the hospital or to exposure in the community.
本研究的目的是确定以色列海法一家拥有200张床位的老年医院工作人员中皮肤试验阳性的患病率。通过将研究结果与五年前进行的一项研究结果相比较,我们希望确定在研究期间发生的阳转人数。这样做是为了评估以色列卫生部关于医护人员皮肤试验的一项新政策。我们还希望确定所需皮肤试验的频率,并比较来自结核病高流行国家的新移民的数据。1997年,我们对318名医护人员进行了两步皮肤试验(TSST)。我们确定了第一次和第二次试验中的阳性反应数量,并计算了显示出显著增强反应的受试者数量。我们还将结果与1992年一项研究中获得的结果进行了比较,并计算了阳转率。我们使用多变量分析来研究年龄、性别、原籍国、在以色列的居住年限、以前的卡介苗接种、以前接触传染性结核病的情况、工作地点和城市居住区域对TSST反应的影响。1990年至1996年期间,有65.5万来自前苏联的移民抵达;从那时起定义为“新移民”。在282名第一步试验结果为阳性或阴性且参加第二步试验的受试者中,最终阳性反应人数为171人(60%)。增强效应与所检查的任何变量均无显著相关性。TSST中的反应大小与原籍国和新移民情况有关。83名来自前苏联的新移民的反应更频繁(61%)且更大(平均值(标准差):9.0(6.46)mm),而114名以色列本土出生者的阳性反应率为39%(6.2(5.89),P = 0.009)。与1992年的比较显示,之前的阴性者中有26人(31%)转为阳性。阳转与年龄有关。除一人外,所有阳转者均为50岁以下的个体(P = 0.07)。总之,为了在接触传染性结核病后检测近期感染而进行的TSST,对40%的医护人员(HCWs)具有相关性。第二步试验又增加了23%的阳性反应。新移民的初始反应更大。阳转大多发生在年轻工作人员中,可能是由于医院中未被识别的结核病或社区接触所致。