Seidel C, Børset M, Hjertner O, Cao D, Abildgaard N, Hjorth-Hansen H, Sanderson R D, Waage A, Sundan A
Institute of Cancer Research and Molecular Biology, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Blood. 2000 Nov 1;96(9):3139-46.
Syndecan-1 is a heparan sulfate proteoglycan expressed on the surface of, and actively shed by, myeloma cells. Hepatocyte growth factor (HGF) is a cytokine produced by myeloma cells. Previous studies have demonstrated elevated levels of syndecan-1 and HGF in the serum of patients with myeloma, both of negative prognostic value for the disease. Here we show that the median concentrations of syndecan-1 (900 ng/mL) and HGF (6 ng/mL) in the marrow compartment of patients with myeloma are highly elevated compared with healthy controls and controls with other diseases. We show that syndecan-1 isolated from the marrow of patients with myeloma seems to exist in an intact form, with glucosaminoglycan chains. Because HGF is a heparan-sulfate binding cytokine, we examined whether it interacted with soluble syndecan-1. In supernatants from myeloma cells in culture as well as in pleural effusions from patients with myeloma, HGF existed in a complex with soluble syndecan-1. Washing myeloma cells with purified soluble syndecan-1 could effectively displace HGF from the cell surface, suggesting that soluble syndecan-1 can act as a carrier for HGF in vivo. Finally, using a sensitive HGF bioassay (interleukin-11 production from the osteosarcoma cell line Saos-2) and intact syndecan-1 isolated from the U-266 myeloma cell line, we found that the presence of high concentrations of syndecan-1 (more than 3 microg/mL) inhibited the HGF effect, whereas lower concentrations potentiated it. HGF is only one of several heparin-binding cytokines associated with myeloma. These data indicate that soluble syndecan-1 may participate in the pathology of myeloma by modulating cytokine activity within the bone marrow.
Syndecan-1是一种硫酸乙酰肝素蛋白聚糖,在骨髓瘤细胞表面表达并可被其主动脱落。肝细胞生长因子(HGF)是骨髓瘤细胞产生的一种细胞因子。先前的研究表明,骨髓瘤患者血清中syndecan-1和HGF水平升高,二者对该疾病均具有负面预后价值。在此我们表明,与健康对照及患有其他疾病的对照相比,骨髓瘤患者骨髓腔中syndecan-1(900 ng/mL)和HGF(6 ng/mL)的中位浓度显著升高。我们发现,从骨髓瘤患者骨髓中分离出的syndecan-1似乎以完整形式存在,并带有氨基葡聚糖链。由于HGF是一种硫酸乙酰肝素结合细胞因子,我们检测了它是否与可溶性syndecan-1相互作用。在骨髓瘤细胞培养上清液以及骨髓瘤患者的胸腔积液中,HGF与可溶性syndecan-1形成复合物存在。用纯化的可溶性syndecan-1洗涤骨髓瘤细胞可有效将HGF从细胞表面置换下来,这表明可溶性syndecan-1在体内可作为HGF的载体。最后,使用灵敏的HGF生物测定法(骨肉瘤细胞系Saos-2产生白细胞介素-11)以及从U-266骨髓瘤细胞系分离出的完整syndecan-1,我们发现高浓度的syndecan-1(超过3μg/mL)存在时会抑制HGF的作用,而较低浓度则会增强其作用。HGF只是与骨髓瘤相关的几种肝素结合细胞因子之一。这些数据表明,可溶性syndecan-1可能通过调节骨髓内细胞因子活性参与骨髓瘤的病理过程。