Son H Y, Nishikawa A, Ikeda T, Furukawa F, Hirose M
Division of Pathology, National Institute of Health Sciences, Setagaya-ku, Tokyo 158-8501, Japan.
Jpn J Cancer Res. 2000 Oct;91(10):966-72. doi: 10.1111/j.1349-7006.2000.tb00872.x.
The effects of environmental estrogenic compounds, soy isoflavone mixture (SI), genistein (GEN), and nonylphenol (NP), and the possible goitrogen 3-chloro-4-(dichloromethyl)-5-hydroxy-2(5H)-furanone (MX), on thyroid carcinogenesis were investigated in ovariectomized (OVX) female rats. Five-week-old OVX F344 rats were given a single subcutaneous injection of N-bis(2-hydroxypropyl)nitrosamine (DHPN; 2400 mg / kg, body weight) or vehicle alone. Starting 1 week later, GEN (250 or 25 ppm in diet), SI (400 ppm in diet), NP (250 or 25 ppm in diet), MX (30 ppm, in drinking water), sulfadimethoxine (SDM), a known thyroid tumor-promoter (1000 ppm in drinking water), or beta-estradiol 3-benzoate (EB), a synthetic estrogen (0.5 mg in cholesterol pellet, s.c.) were administered for 12 weeks. SDM and EB were included as positive controls. At sacrifice the major organs including the thyroid, pituitary, liver, kidney, uterus, vagina, brain and pancreas were collected and histopathological observation was performed. Thyroid weights were significantly increased (P < 0. 001) only in the SDM treatment group and pituitary weights were elevated with SDM (P < 0.05) and EB (P < 0.001). Kidney and uterus weights were also significantly increased (P < 0.05) by EB. Histopathologically, proliferative lesions of the thyroid were only observed in the SDM treatment group and of the pituitary in the SDM or EB treatment groups. Renal tubule lesions, uterine squamous metaplasia, vaginal keratinization and telangiectasia of pancreatic islets were also observed with EB. There were no organ weight changes or histopathological lesions in the major organs, including the thyroid, in the GEN, SI, MX or NP treatment groups. Our results thus indicated a lack of modifying effects on thyroid carcinogenesis in female OVX rats, in agreement with our previous finding in males.
在去卵巢(OVX)雌性大鼠中研究了环境雌激素化合物、大豆异黄酮混合物(SI)、染料木黄酮(GEN)和壬基酚(NP)以及可能的致甲状腺肿物质3-氯-4-(二氯甲基)-5-羟基-2(5H)-呋喃酮(MX)对甲状腺癌发生的影响。给5周龄的OVX F344大鼠单次皮下注射N-双(2-羟丙基)亚硝胺(DHPN;2400mg/kg体重)或仅注射溶剂。1周后开始,给予GEN(饮食中250或25ppm)、SI(饮食中400ppm)、NP(饮食中250或25ppm)、MX(饮用水中30ppm)、磺胺二甲氧嘧啶(SDM,一种已知的甲状腺肿瘤促进剂,饮用水中1000ppm)或β-雌二醇3-苯甲酸酯(EB,一种合成雌激素,胆固醇丸剂中0.5mg,皮下注射),持续12周。将SDM和EB作为阳性对照。处死时,收集包括甲状腺、垂体、肝脏、肾脏、子宫、阴道、脑和胰腺在内的主要器官,并进行组织病理学观察。仅在SDM治疗组中甲状腺重量显著增加(P<0.001),垂体重量在SDM组(P<0.05)和EB组(P<0.001)中升高。EB也使肾脏和子宫重量显著增加(P<0.05)。组织病理学上,仅在SDM治疗组中观察到甲状腺的增生性病变,在SDM或EB治疗组中观察到垂体的增生性病变。EB还观察到肾小管病变、子宫鳞状化生、阴道角化和胰岛毛细血管扩张。在GEN、SI、MX或NP治疗组中,包括甲状腺在内的主要器官没有器官重量变化或组织病理学病变。因此,我们的结果表明对雌性OVX大鼠的甲状腺癌发生缺乏修饰作用,这与我们之前在雄性大鼠中的发现一致。