van Herwaarden M A, Katzka D A, Smout A J, Samsom M, Gideon M, Castell D O
Department of Gastroenterology and Surgery, University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
Am J Gastroenterol. 2000 Oct;95(10):2731-6. doi: 10.1111/j.1572-0241.2000.03180.x.
Gastroesophageal reflux (GER) is increased in the right compared to the left recumbent position. Esophageal acid exposure is related to the acidity at the cardia, but the effect of body position on the acidity at the cardia has not yet been investigated. We aimed to investigate the mechanisms underlying increased esophageal acid exposure in the right recumbent position.
On 2 separate days a 4-h combined esophageal and lower esophageal sphincter (LES) manometry and pH recording of esophagus, gastric cardia, and corpus was performed in the right and left recumbent position after a high fat meal in 10 healthy subjects.
In the right recumbent position a prolonged esophageal acid exposure (7.0% vs 2.0%, p < 0.03), a higher incidence of reflux episodes (3.8 vs 0.9/h, p < 0.03), more transient LES relaxations (TLESRs) (6.5 vs 3.2/h, p < 0.03), and higher percentage TLESRs associated with reflux (57.0% vs 22.4% p < 0.03) was recorded than in the left supine position. Acidity at gastric cardia and corpus was not affected by body position.
Increased esophageal acid exposure in the right recumbent position relative to the left recumbent position is the result of a higher incidence of GER episodes caused by an increased incidence of TLESRs and higher percentage of TLESRs associated with GER. Body position does not affect the acidity at the gastric cardia and corpus.
与左侧卧位相比,右侧卧位时胃食管反流(GER)增加。食管酸暴露与贲门处的酸度有关,但体位对贲门处酸度的影响尚未得到研究。我们旨在探究右侧卧位时食管酸暴露增加的潜在机制。
在10名健康受试者进食高脂餐后,分两天分别在右侧卧位和左侧卧位进行4小时的食管和食管下括约肌(LES)联合测压以及食管、胃贲门和胃体的pH值记录。
与左侧卧位相比,右侧卧位时食管酸暴露时间延长(7.0% 对2.0%,p < 0.03),反流发作发生率更高(3.8次/小时对0.9次/小时,p < 0.03),更多的一过性LES松弛(TLESRs)(6.5次/小时对3.2次/小时,p < 0.03),且与反流相关的TLESRs百分比更高(57.0% 对22.4%,p < 0.03)。胃贲门和胃体的酸度不受体位影响。
相对于左侧卧位,右侧卧位时食管酸暴露增加是由于TLESRs发生率增加以及与GER相关的TLESRs百分比更高导致GER发作发生率更高所致。体位不影响胃贲门和胃体的酸度。