Quintana P J, Samimi B S, Kleinman M T, Liu L J, Soto K, Warner G Y, Bufalino C, Valencia J, Francis D, Hovell M H, Delfino R J
Graduate School of Public Health, San Diego State University, California 92182-4162, USA.
J Expo Anal Environ Epidemiol. 2000 Sep-Oct;10(5):437-45. doi: 10.1038/sj.jea.7500105.
Recent experimental findings in animals and humans indicate adverse respiratory effects from short-term exposures to particulate air pollutants, especially in sensitive subpopulations such as asthmatics. The relationship between air pollution and asthma has mainly been determined using particulate matter (PM) measurements from central sites. Validated tools are needed to assess exposures most relevant to health effects. Recently, a personal passive particulate sampler (personal Data-RAM, pDR, MIE Inc., Bedford, MA) has become available for studying personal exposures to PM with time resolution at 1 min. The pDR measures light scatter from PM in the 0.1-10 microM range, the significant range for health effects. In order to assess the ability of the pDR in predicting gravimetric mass, pDRs were collocated with PM2.5 and PM10 Harvard Impactors (HI) inside and outside nine homes of asthmatic children and at an outdoor central Air Pollution Control District site. Results are presented of comparisons between the HI samplers and the pDR in various modes of operation: passive, active, and active with a heated inlet. When used outdoors at fixed sites the pDR readings exhibit interference from high relative humidity (RH) unless operated with a method for drying inlet air such as a heater, or if readings at times of high RH are adjusted. The pDR correlates more highly with the HI PM2.5 than with the HI PM10 (r2 = 0.66 vs. 0.13 for outdoors, r2 = 0.42 vs. 0.20 for indoors). The pDR appears to be a useful tool for an epidemiologic study that aims to examine the relationship between health outcomes and personal exposure to peaks in PM.
近期在动物和人类身上的实验结果表明,短期接触空气中的颗粒物污染物会对呼吸系统产生不良影响,尤其是在哮喘患者等敏感亚群体中。空气污染与哮喘之间的关系主要是通过对中心站点的颗粒物(PM)测量来确定的。需要经过验证的工具来评估与健康影响最相关的暴露情况。最近,一种个人被动颗粒物采样器(个人数据RAM,pDR,MIE公司,马萨诸塞州贝德福德)已可用于研究个人对PM的暴露情况,时间分辨率为1分钟。pDR测量0.1 - 10微米范围内PM的光散射,这是对健康影响显著的范围。为了评估pDR预测重量法质量的能力,在9名哮喘儿童家中的室内和室外以及一个室外中心空气污染控制区站点,将pDR与PM2.5和PM10哈佛撞击器(HI)并置。给出了HI采样器与pDR在各种操作模式下的比较结果:被动、主动以及带加热入口的主动模式。当在固定室外站点使用时,除非采用如加热器等干燥进气的方法操作,或者对高相对湿度(RH)时的读数进行调整,否则pDR读数会受到高相对湿度的干扰。pDR与HI PM2.5的相关性高于与HI PM10的相关性(室外r2 = 0.66对0.13,室内r2 = 0.42对0.20)。pDR似乎是一项有用的工具,可用于旨在研究健康结果与个人暴露于PM峰值之间关系的流行病学研究。