Yao T, Matsui T, Hiwatashi N
Department of Gastroenterology, Fukuoka University Chikushi Hospital, Japan.
Dis Colon Rectum. 2000 Oct;43(10 Suppl):S85-93. doi: 10.1007/BF02237231.
New diagnostic criteria for Crohn's disease and a review of Japanese epidemiologic studies are presented. New diagnostic criteria for Crohn's disease were established by the Research Committee of Inflammatory Bowel Disease, set up by the Japanese Ministry of Health and Welfare. For a definite diagnosis one of the following three conditions is required: 1) longitudinal ulcer or luminal deformity induced by longitudinal ulcer or cobblestone pattern, 2) intestinal small aphthous ulcerations arranged in a longitudinal fashion for at least three months plus noncaseating granulomas, and 3) multiple small aphthous ulcerations in both the upper and lower digestive tract not necessarily with longitudinal arrangement, for at least three months, plus noncaseating granulomas. Moreover, ulcerative colitis, ischemic enterocolitis, and acute infectious enterocolitis should be excluded. Data from the Japanese Ministry of Health and Welfare, in addition to data collected from two study groups, these being the two largest studies in Japan, are reviewed with regard to epidemiology. The number of patients with Crohn's disease has increased remarkably. The prevalence and the annual incidence of patients with Crohn's disease in Japan were estimated to be approximately 2.9 and 0.6 per 10(5) population in 1986, respectively, and 13.5 and 1.2 per 10(5) population in 1998. Characteristic features of Crohn's disease in Japan are that the male-female ratio exceeds 2, and that there is no second peak of incidence in the age group of 55 to 65 years. Clinically, Crohn's disease with only multiple small aphthous ulcerations, which is the earliest stage of the disease that is diagnosable, was found in 5 percent of patients.
本文介绍了克罗恩病的新诊断标准,并对日本的流行病学研究进行了综述。日本厚生省设立的炎症性肠病研究委员会制定了克罗恩病的新诊断标准。明确诊断需要满足以下三个条件之一:1)纵向溃疡或由纵向溃疡或鹅卵石样改变引起的管腔畸形;2)纵向排列的肠道小阿弗他溃疡持续至少三个月并伴有非干酪样肉芽肿;3)上消化道和下消化道均有多个小阿弗他溃疡,不一定呈纵向排列,持续至少三个月并伴有非干酪样肉芽肿。此外,应排除溃疡性结肠炎、缺血性小肠结肠炎和急性感染性小肠结肠炎。除了从两个研究组收集的数据(这是日本规模最大的两项研究)外,还对日本厚生省的数据进行了流行病学综述。克罗恩病患者数量显著增加。据估计,1986年日本克罗恩病的患病率和年发病率分别约为每10万人口2.9例和0.6例,1998年分别为每10万人口13.5例和1.2例。日本克罗恩病的特征是男女比例超过2,且在55至65岁年龄组没有发病率的第二个高峰。临床上,5%的患者被发现患有仅表现为多个小阿弗他溃疡的克罗恩病,这是该病可诊断的最早阶段。