Hannah M E, Hannah W J, Hewson S A, Hodnett E D, Saigal S, Willan A R
Department of Obstetrics and Gynaecology, Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre, Toronto, Ontario, Canada.
Lancet. 2000 Oct 21;356(9239):1375-83. doi: 10.1016/s0140-6736(00)02840-3.
For 3-4% of pregnancies, the fetus will be in the breech presentation at term. For most of these women, the approach to delivery is controversial. We did a randomised trial to compare a policy of planned caesarean section with a policy of planned vaginal birth for selected breech-presentation pregnancies.
At 121 centres in 26 countries, 2088 women with a singleton fetus in a frank or complete breech presentation were randomly assigned planned caesarean section or planned vaginal birth. Women having a vaginal breech delivery had an experienced clinician at the birth. Mothers and infants were followed-up to 6 weeks post partum. The primary outcomes were perinatal mortality, neonatal mortality, or serious neonatal morbidity; and maternal mortality or serious maternal morbidity. Analysis was by intention to treat.
Data were received for 2083 women. Of the 1041 women assigned planned caesarean section, 941 (90.4%) were delivered by caesarean section. Of the 1042 women assigned planned vaginal birth, 591 (56.7%) delivered vaginally. Perinatal mortality, neonatal mortality, or serious neonatal morbidity was significantly lower for the planned caesarean section group than for the planned vaginal birth group (17 of 1039 [1.6%] vs 52 of 1039 [5.0%]; relative risk 0.33 [95% CI 0.19-0.56]; p<0.0001). There were no differences between groups in terms of maternal mortality or serious maternal morbidity (41 of 1041 [3.9%] vs 33 of 1042 [3.2%]; 1.24 [0.79-1.95]; p=0.35).
Planned caesarean section is better than planned vaginal birth for the term fetus in the breech presentation; serious maternal complications are similar between the groups.
在3% - 4%的妊娠中,足月时胎儿会呈臀位。对于大多数这类女性,分娩方式存在争议。我们进行了一项随机试验,比较计划剖宫产策略与计划阴道分娩策略用于选定的臀位妊娠。
在26个国家的121个中心,2088名单胎胎儿呈臀位的女性被随机分配至计划剖宫产组或计划阴道分娩组。进行阴道臀位分娩的女性在分娩时有经验丰富的临床医生在场。对母亲和婴儿随访至产后6周。主要结局为围产期死亡率、新生儿死亡率或严重新生儿发病率;以及孕产妇死亡率或严重孕产妇发病率。分析采用意向性分析。
收到了2083名女性的数据。在1041名被分配至计划剖宫产组的女性中,941名(90.4%)通过剖宫产分娩。在1042名被分配至计划阴道分娩组的女性中,591名(56.7%)经阴道分娩。计划剖宫产组的围产期死亡率、新生儿死亡率或严重新生儿发病率显著低于计划阴道分娩组(1039例中有17例[1.6%] vs 1039例中有52例[5.0%];相对风险0.33[95%可信区间0.19 - 0.56];p<0.0001)。两组在孕产妇死亡率或严重孕产妇发病率方面无差异(1041例中有41例[3.9%] vs 1042例中有33例[3.2%];1.24[0.79 - 1.95];p = 0.35)。
对于足月臀位胎儿,计划剖宫产优于计划阴道分娩;两组间严重孕产妇并发症相似。