Escobar J A, Belsey M A, Dueñas A, Medina P
Pediatrics. 1975 Dec;56(6):1050-5.
In this study of 99 tuberculous meningitis patients from Cali, Colombia, treatment with steroids (in conjunction with antituberculous drugs) was shown to be more effective in reducing mortality than treatment with antibacterial drugs alone. Results further suggest that low dosages of steroids (1 mg/kg of prednisone daily for r 30 days) are equally effective in treating the disease as high dosages (10 mg/kg of prednisone at the start of treatment, gradually reduced over a 30-day period). These results are band 4(-43 and -kk mg/100 ml) demonstrated cerebral release. Arterial blood hyperammonemia can be detoxified safely in the brain as long as the levels do not exceed approximately 300 mug/100 ml. Beyond that level lactic acidosis is observed, particularly in cerebral venous drainage. Arterial blood hyperammonemia was also related to the extent of alveolar hyperventilation. These findings are very similar to those seen in experimental hyperammonemia and support the concept that neurotoxicity in children with Reye's syndrome is at least partly due to impaired oxidative metabolism secondary to hyperammonemia.
在这项针对哥伦比亚卡利市99例结核性脑膜炎患者的研究中,结果表明,使用类固醇(联合抗结核药物)治疗在降低死亡率方面比单独使用抗菌药物治疗更有效。结果还进一步表明,低剂量类固醇(每日1毫克/千克泼尼松,持续30天)在治疗该疾病方面与高剂量(治疗开始时10毫克/千克泼尼松,在30天内逐渐减量)同样有效。这些结果是4级(-43和-kk毫克/100毫升)显示有脑释放。只要动脉血高氨血症水平不超过约300微克/100毫升,就可以在大脑中安全解毒。超过该水平会观察到乳酸酸中毒,特别是在脑静脉引流中。动脉血高氨血症也与肺泡过度通气的程度有关。这些发现与实验性高氨血症中观察到的非常相似,并支持这样一种概念,即瑞氏综合征患儿的神经毒性至少部分是由于高氨血症继发的氧化代谢受损。