Osaki T, Yoneda K, Yamamoto T, Kimura T, Matuoka H, Sakai H, Ryoke K
Department of Oral Surgery, Kochi Medical School, Kochi, Japan.
Oncology. 2000 Sep;59(3):196-203. doi: 10.1159/000012161.
To establish a treatment strategy for pulmonary metastases, we clinically investigated the characteristics of distant metastases from head and neck carcinomas.
In 636 head and neck carcinomas, the pathophysiology of distant metastases was investigated by charts, roentgenographies, computed tomographies and scintigraphies.
Of the squamous cell carcinomas, oropharyngeal tumors were most highly metastatic, followed by lower gingiva, floor of the mouth, maxillary sinus, and tongue. In distant metastases, 30 (4.7%), 5 (0.8%), and 7 (1.1%) metastasized to the lungs only, lungs and other organs, and organs excluding the lungs, respectively. In pulmonary metastases, the right, left and both lungs were involved in 18, 5, and 8 patients, respectively, although details were not obtained for 4 patients. Pulmonary metastases consisted of 1, 2, and 3 or more tumors in 18, 4, and 6 patients, respectively. Diffuse cancer cell infiltration was observed in 3 patients. Of the 42 patients with distant metastases, 12 patients died of progressive pulmonary metastases, and 5 of these patients manifested only 1 pulmonary lesion throughout life. However, the metastatic pulmonary tumors were controlled surgically or conservatively in 3 patients.
These results indicate that distant metastases from head and neck carcinomas involve the lungs most frequently and that chemoimmunotherapy and surgical removal of the metastatic tumors are recommended when indicated.
为制定肺转移瘤的治疗策略,我们对头颈部癌远处转移的特征进行了临床研究。
对636例头颈部癌患者,通过病历、X线、计算机断层扫描和闪烁扫描研究远处转移的病理生理学。
在鳞状细胞癌中,口咽肿瘤的转移率最高,其次是下牙龈、口底、上颌窦和舌。在远处转移中,分别有30例(4.7%)、5例(0.8%)和7例(1.1%)仅转移至肺、肺和其他器官、不包括肺的器官。在肺转移中,右肺、左肺和双肺受累的患者分别为18例、5例和8例,不过有4例患者的具体情况未获取到。肺转移瘤分别由1个、2个和3个及以上肿瘤组成的患者有18例、4例和6例。3例患者观察到弥漫性癌细胞浸润。在42例有远处转移的患者中,12例死于进行性肺转移,其中5例患者终生仅表现为1个肺部病变。然而,3例患者的转移性肺肿瘤通过手术或保守治疗得到了控制。
这些结果表明,头颈部癌的远处转移最常累及肺,建议在有指征时进行化学免疫治疗和手术切除转移瘤。