Galisteo M, Suárez A, del Pilar Montilla M, del Pilar Utrilla M, Jiménez J, Gil A, Faus M J, Navarro M
Departamento de Farmacología, Facultad de Farmacia, Universidad de Granada, Campus de Cartuja, E-18071 Granada, Spain.
Phytother Res. 2000 Nov;14(7):522-6. doi: 10.1002/1099-1573(200011)14:7<522::aid-ptr660>3.0.co;2-k.
R. tomentosus is a vegetal species closely related to the culinary rosemary (R. officinalis), a plant reported to contain antihepatotoxic agents. A dried ethanol extract of the aerial parts of Rosmarinus tomentosus (Lamiaceae) and its major fraction separated by column chromatography (fraction F19) were evaluated for antihepatotoxic activity in rats with acute liver damage induced by a single oral dose of thioacetamide. Silymarin was used as a reference antihepatotoxic substance. Pre-treatment with R. tomentosus ethanol extract, fraction F19 or silymarin significantly reduced the impact of thioacetamide toxicity on plasma protein and urea levels as well as on plasma aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, lactate dehydrogenase and gamma-glutamyl transpeptidase activities compared with thioacetamide-treated animals (group T). Pre-treatment with R. tomentosus ethanol extract significantly reduced the impact of thioacetamide damage on alkaline phosphatase and gamma-glutamyl transpeptidase activities compared with group T. Silymarin administration significantly reduced alkaline phosphatase and gamma-glutamyl transpeptidase activities compared with group T. Fraction F19 administration reduced only alkaline phosphatase activity compared with group T. According to these data, R. tomentosus extract shows promising antihepatotoxic activity, suggesting the need to isolate the chemical principles responsible for this activity and to study this activity in a model of thioacetamide-induced cirrhosis.
绒毛迷迭香是一种与烹饪用迷迭香(迷迭香叶)密切相关的植物物种,据报道该植物含有抗肝毒剂。对绒毛迷迭香(唇形科)地上部分的干燥乙醇提取物及其通过柱色谱分离的主要馏分(馏分F19)在单次口服硫代乙酰胺诱导急性肝损伤的大鼠中进行抗肝毒活性评估。水飞蓟素用作参考抗肝毒物。与硫代乙酰胺处理的动物(T组)相比,用绒毛迷迭香乙醇提取物、馏分F19或水飞蓟素预处理可显著降低硫代乙酰胺毒性对血浆蛋白、尿素水平以及血浆天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶、乳酸脱氢酶和γ-谷氨酰转肽酶活性的影响。与T组相比,用绒毛迷迭香乙醇提取物预处理可显著降低硫代乙酰胺损伤对碱性磷酸酶和γ-谷氨酰转肽酶活性的影响。与T组相比,给予水飞蓟素可显著降低碱性磷酸酶和γ-谷氨酰转肽酶活性。与T组相比,给予馏分F19仅降低了碱性磷酸酶活性。根据这些数据,绒毛迷迭香提取物显示出有前景的抗肝毒活性,这表明需要分离负责这种活性的化学成分并在硫代乙酰胺诱导的肝硬化模型中研究这种活性。