Bunt J E, Carnielli V P, Janssen D J, Wattimena J L, Hop W C, Sauer P J, Zimmermann L J
Department of Pediatrics, Sophia Children's Hospital/University Hospital Rotterdam/Erasmus University, The Netherlands.
Crit Care Med. 2000 Oct;28(10):3383-8. doi: 10.1097/00003246-200010000-00001.
Treatment of preterm infants with respiratory distress syndrome (RDS) with exogenous surfactant has greatly improved clinical outcome. Some infants require multiple doses, and it has not been studied whether these large amounts of exogenous surfactant disturb endogenous surfactant metabolism in humans. We studied endogenous surfactant metabolism in relation to different amounts of exogenous surfactant, administered as rescue therapy for RDS.
Prospective clinical study.
Neonatal intensive care unit in a university hospital.
A total of 27 preterm infants intubated and mechanically ventilated for respiratory insufficiency.
Infants received a 24-hr infusion with the stable isotope [U-13C]glucose starting 5.3 +/- 0.5 hrs after birth. The 13C-incorporation into palmitic acid in surfactant phosphatidylcholine (PC) isolated from serial tracheal aspirates was measured. Infants received either zero (n = 5), one (n = 4), two (n = 15), or three (n = 3) doses of Survanta (100 mg/kg) when clinically indicated.
Using multiple regression analysis, the absolute synthesis rate (ASR) of surfactant PC from plasma glucose increased with 1.3 +/- 0.4 mg/kg/day per dose of Survanta (p = .007) (mean +/- SEM). The ASR of surfactant PC from glucose was increased by prenatal corticosteroid treatment with 1.3 +/- 0.4 mg/kg/day per dose corticosteroid (p = .004), and by the presence of a patent ductus arteriosus with 2.1 +/- 0.7 mg/ kg/day (p = .01).
These data are reassuring and show for the first time in preterm infants that multiple doses of exogenous surfactant for RDS are tolerated well by the developing lung and stimulate endogenous surfactant synthesis.
使用外源性表面活性剂治疗早产婴儿呼吸窘迫综合征(RDS)已极大地改善了临床结局。一些婴儿需要多次给药,且尚未研究这些大量的外源性表面活性剂是否会干扰人类内源性表面活性剂代谢。我们研究了与不同剂量外源性表面活性剂相关的内源性表面活性剂代谢情况,这些外源性表面活性剂作为RDS的挽救治疗药物使用。
前瞻性临床研究。
大学医院的新生儿重症监护病房。
总共27名因呼吸功能不全而插管并接受机械通气的早产婴儿。
婴儿在出生后5.3±0.5小时开始接受24小时的稳定同位素[U-13C]葡萄糖输注。测量从连续气管吸出物中分离出的表面活性剂磷脂酰胆碱(PC)中棕榈酸的13C掺入量。当有临床指征时,婴儿接受零剂量(n = 5)、一剂量(n = 4)、两剂量(n = 15)或三剂量(n = 3)的固尔苏(100 mg/kg)。
使用多元回归分析,血浆葡萄糖合成表面活性剂PC的绝对合成率(ASR)每剂量固尔苏增加1.3±0.4 mg/kg/天(p = 0.007)(均值±标准误)。葡萄糖合成表面活性剂PC的ASR因产前使用皮质类固醇治疗而每剂量皮质类固醇增加1.3±0.4 mg/kg/天(p = 0.004),并且因存在动脉导管未闭而增加2.1±0.7 mg/kg/天(p = 0.01)。
这些数据令人安心,并首次表明在早产婴儿中,多次剂量的外源性表面活性剂用于RDS时,发育中的肺能很好地耐受,且能刺激内源性表面活性剂合成。