Erhardt A, Sagir A, Guillevin L, Neuen-Jacob E, Häussinger D
Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und Infektologie, Heinrich-Heine-University, Düsseldorf Germany.
J Hepatol. 2000 Oct;33(4):677-83. doi: 10.1034/j.1600-0641.2000.033004677.x.
Therapy of hepatitis B virus (HBV)-associated poly-arteritis nodosa is still evolving. Here we report a successful treatment with a short-term steroid administration in combination with a-interferon and lamivudine and a complete sequence analysis of the HBV genome. A 58-year-old man presented with the symptoms of mononeuritis multiplex associated in time with the onset of highly replicative hepatitis B. Polyarteritis nodosa was confirmed by biopsy. During an initial course with alpha-interferon and prednisolone no clinical improvement or hepatitis B virus seroconversion was observed. After addition of lamivudine to the protocol with fast tapering of prednisolone, HBV DNA fell to undetectable levels within 1 month and liver transaminases normalized. After 6 months of treatment HBeAg seroconversion took place, followed by HBsAg seroconversion 2 months later. Clinical symptoms of polyarteritis improved. No relapse of polyarteritis or hepatitis B was seen during the follow up of 9 months. Complete sequence analysis of the HBV genome revealed 6 nucleotide mutations but none in a relevant antigenic epitope. The present protocol of short-term prednisolone administration combined with alpha-interferon and lamivudine was effective for the treatment of HBV-related polyarteritis nodosa and may be a promising new therapeutic approach.
乙型肝炎病毒(HBV)相关的结节性多动脉炎的治疗仍在不断发展。在此,我们报告了一例通过短期使用类固醇联合α干扰素和拉米夫定成功治疗的病例,并对HBV基因组进行了完整的序列分析。一名58岁男性出现多发性单神经炎症状,与高复制性乙型肝炎的发作时间相关。经活检确诊为结节性多动脉炎。在最初使用α干扰素和泼尼松龙治疗期间,未观察到临床改善或乙肝病毒血清学转换。在使用拉米夫定并快速减量泼尼松龙的方案后,HBV DNA在1个月内降至检测不到的水平,肝转氨酶恢复正常。治疗6个月后发生HBeAg血清学转换,2个月后发生HBsAg血清学转换。结节性多动脉炎的临床症状有所改善。在9个月的随访中未观察到结节性多动脉炎或乙型肝炎复发。对HBV基因组的完整序列分析揭示了6个核苷酸突变,但在相关抗原表位中未发现突变。目前短期使用泼尼松龙联合α干扰素和拉米夫定的方案对治疗HBV相关的结节性多动脉炎有效,可能是一种有前景的新治疗方法。