Joosten K F, de Kleijn E D, Westerterp M, de Hoog M, Eijck F C, Voort E V, Hazelzet J A, Hokken-Koelega A C
The Department of Pediatrics, Sophia Children's Hospital, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
J Clin Endocrinol Metab. 2000 Oct;85(10):3746-53. doi: 10.1210/jcem.85.10.6901.
To get insight in the endocrine and metabolic responses in children with meningococcal sepsis 26 children were studied the first 48 h after admission. On admission there was a significant difference in cortisol/ACTH levels between nonsurvivors (n = 8) and survivors (n = 18). Nonsurvivors showed an inadequate cortisol stress response in combination to very high ACTH levels, whereas survivors showed a normal stress response with significantly higher cortisol levels (0.62 vs. 0.89 micromol/L) in combination with moderately increased ACTH levels (1234 vs. 231 ng/L). Furthermore, there was a significant difference between nonsurvivors and survivors regarding pediatric risk of mortality score (31 vs. 17), TSH (0.97 vs. 0.29 mE/L), T3 (0.53 vs. 0.38 nmol/L), reverse T3 (rT3) (0.75 vs. 1.44 nmol/L), C-reactive protein (34 vs. 78 mg/L), nonesterified fatty acids (0.32 vs. 0.95 mmol/L), and lactate (7.3 vs. 3.2 mmol/L). In those who survived, the most important changes within 48 h were seen in a normalization of cortisol and ACTH levels, but without a circadian rhythm; a decrease of rT3 and an increase in the T3/rT3 ratio; and a decrease in the levels of the nonesterified free fatty acids and an unaltered high urinary nitrogen excretion. At this moment, it is yet unknown whether the hormonal abnormalities are determining factors in the outcome of acute meningococcal sepsis or merely represent secondary effects. Understanding the metabolic and endocrine alterations is required to design possible therapeutic approaches. The striking difference between nonsurvivors and survivors calls for reconsideration of corticosteroid treatment in children with meningococcal sepsis.
为深入了解脑膜炎球菌败血症患儿的内分泌和代谢反应,对26名患儿在入院后的头48小时进行了研究。入院时,非幸存者(n = 8)和幸存者(n = 18)的皮质醇/促肾上腺皮质激素(ACTH)水平存在显著差异。非幸存者表现出皮质醇应激反应不足,同时ACTH水平极高,而幸存者表现出正常的应激反应,皮质醇水平显著升高(0.62对0.89微摩尔/升),同时ACTH水平适度升高(1234对231纳克/升)。此外,非幸存者和幸存者在儿科死亡风险评分(31对17)、促甲状腺激素(TSH)(0.97对0.29毫国际单位/升)、三碘甲状腺原氨酸(T3)(0.53对0.38纳摩尔/升)、反三碘甲状腺原氨酸(rT3)(0.75对1.44纳摩尔/升)、C反应蛋白(34对78毫克/升)、非酯化脂肪酸(0.32对0.95毫摩尔/升)和乳酸(7.3对3.2毫摩尔/升)方面存在显著差异。在幸存者中,48小时内最重要的变化是皮质醇和ACTH水平恢复正常,但无昼夜节律;rT3降低,T3/rT3比值升高;非酯化游离脂肪酸水平降低,尿氮排泄量高且未改变。目前尚不清楚激素异常是急性脑膜炎球菌败血症预后的决定因素还是仅仅代表继发效应。需要了解代谢和内分泌改变以设计可能的治疗方法。非幸存者和幸存者之间的显著差异要求重新考虑对脑膜炎球菌败血症患儿的皮质类固醇治疗。