Stoss M, Peter E, Gorter R W
European Institute for Oncological and Immunological Research, Berlin, Germany.
Nat Immun. 1998;16(5-6):185-97. doi: 10.1159/000069445.
The immunomodulatory substance, VaQuFrF (an aqueous extract of Viscum album L. of the oak tree) is used as an adjuvant and as monotherapy in the treatment of cancer and AIDS. After subcutaneous injection, there is a local inflammatory reaction at the injection site and systemic elevation of activated lymphocytes. The immunomodulatory effect of VaQuFrF in the first 24 h after subcutaneous injection on blood leukocyte and lymphocyte subpopulation was investigated. Because a significant natural circadian variation of these cellular parameters exist, the influence was studied in regard to this. In two groups of healthy volunteers, one group receiving VaQuFrF, the following parameters were measured every 2-3 h over a period of 24 h: leukocytes, band form, segmented and eosinophilic granulocytes, monocytes, total lymphocytes and CD4-, CD8-, CD3/25- and CD8/38-positive lymphocytes in count and percentage. In regard to the natural circadian variation 24 h after injection of VaQuFrF, a statistically significant fall in the absolute numbers and percentage of CD3/ 25- and CD8/38-positive lymphocytes was observed. Also, monocytes in percent and absolute numbers show a transient fall 6-9 h, lymphocytes only in absolute and CD4-positive lymphocytes only in percentage 2 h after injection. The results demonstrate that there is increased extravasation of (activated) lymphocytes and monocytes after subcutaneous injection of 1 mg VaQuFrF.
免疫调节物质VaQuFrF(槲寄生的水提取物)在癌症和艾滋病治疗中用作佐剂及单一疗法。皮下注射后,注射部位会出现局部炎症反应,活化淋巴细胞会出现全身性升高。研究了皮下注射后最初24小时内VaQuFrF对血液白细胞和淋巴细胞亚群的免疫调节作用。由于这些细胞参数存在显著的自然昼夜节律变化,因此对此影响进行了研究。在两组健康志愿者中,一组接受VaQuFrF,在24小时内每2 - 3小时测量以下参数:白细胞、带状、分叶状和嗜酸性粒细胞、单核细胞、总淋巴细胞以及计数和百分比方面的CD4 -、CD8 -、CD3/25 -和CD8/38阳性淋巴细胞。关于注射VaQuFrF后24小时的自然昼夜节律变化,观察到CD3/25 -和CD8/38阳性淋巴细胞的绝对数量和百分比有统计学意义的下降。此外,单核细胞的百分比和绝对数量在注射后6 - 9小时出现短暂下降,淋巴细胞仅在绝对数量上,而CD4阳性淋巴细胞仅在百分比上在注射后2小时出现下降。结果表明,皮下注射1毫克VaQuFrF后,(活化的)淋巴细胞和单核细胞的渗出增加。