van Benthem B H, de Vincenzi I, Delmas M C, Larsen C, van den Hoek A, Prins M
Municipal Health Service, Division of Public Health and Environment, Amsterdam, The Netherlands.
AIDS. 2000 Sep 29;14(14):2171-8. doi: 10.1097/00002030-200009290-00014.
Because most HIV-infected women are of reproductive age, we investigated whether their reproduction planning was affected by their HIV diagnosis.
The European women study is a prospective, multicentre cohort of 485 HIV-infected women with a known interval of seroconversion.
The incidence of pregnancy was measured with person-time methods. Generalized estimating equation analysis was used to determine risk factors for pregnancy and pregnancy outcomes.
In 449 women, the age-adjusted incidence of pregnancies decreased from 8.6 before HIV diagnosis to 8.2 and 6.0 per 100 person-years in 0-4 and over 4 years after HIV diagnosis, respectively (P = 0.14). The proportion of induced abortions increased from 42% before to 53% after HIV diagnosis (P < 0.05). The risk of spontaneous abortion did not increase as a result of HIV infection. Since 1995, the proportion of births increased (P = 0.009), whereas that of induced abortions decreased (P = 0.01) compared with earlier years. An increased risk of pregnancy after HIV diagnosis was found in northern and central European women compared with southern European women; there was a lower risk in single women than in women with a steady partner. Of all pregnant women, single women, women between 15 and 25 years of age, and women with multiple partners were at increased risk for induced abortion both before and after HIV diagnosis.
The incidence of pregnancy decreased with HIV disease progression. Pregnancies after HIV diagnosis appear to be related largely to social and cultural attitudes. The number of induced abortions was high before HIV diagnosis and it significantly increases thereafter.
由于大多数感染艾滋病毒的女性处于育龄期,我们调查了她们的生育计划是否受到艾滋病毒诊断的影响。
欧洲女性研究是一项前瞻性、多中心队列研究,纳入了485名已知血清转化间隔时间的感染艾滋病毒的女性。
采用人时法测量妊娠发生率。使用广义估计方程分析来确定妊娠的危险因素和妊娠结局。
在449名女性中,年龄调整后的妊娠发生率从艾滋病毒诊断前的每100人年8.6例降至艾滋病毒诊断后0至4年的每100人年8.2例以及4年以上的每100人年6.0例(P = 0.14)。人工流产的比例从艾滋病毒诊断前的42%增加到诊断后的53%(P < 0.05)。艾滋病毒感染并未导致自然流产风险增加。自1995年以来,与早年相比,分娩比例增加(P = 0.009),而人工流产比例下降(P = 0.01)。与南欧女性相比,北欧和中欧女性在艾滋病毒诊断后妊娠风险增加;单身女性的风险低于有固定伴侣的女性。在所有孕妇中,单身女性、15至25岁的女性以及有多个性伴侣的女性在艾滋病毒诊断前后人工流产的风险均增加。
妊娠发生率随艾滋病毒疾病进展而降低。艾滋病毒诊断后的妊娠似乎在很大程度上与社会和文化态度有关。艾滋病毒诊断前人工流产的数量很高,此后显著增加。