Legler T J, Riggert J, Simson G, Wolf C, Humpe A, Munzel U, Uy A, Köhler M, Heermann K H
Departments of Transfusion Medicine, Medical Statistics, and Virology, University of Göttingen, Göttingen, Germany.
Transfusion. 2000 Oct;40(10):1192-7. doi: 10.1046/j.1537-2995.2000.40101192.x.
To allow cost-effective RNA testing with NAT techniques, the national authorities of several countries have planned or already introduced tests of mixed specimens, that is, plasma pools.
High-throughput extraction, amplification, and detection of HCV RNA from individual blood donations were optimized and validated. The feasibility of the method and the frequency of anti-HCV-negative, HCV RNA-positive donations were determined in a prospective study of 27,745 allogeneic and 792 autologous individual donations.
The 50- and 95-percent detection limits of the method were determined at 44 IU per mL and 162 IU per mL, respectively (World Health Organization HCV reference material). When 201 HCV RNA-positive sera were taken as a reference, the sensitivity was 97.5 percent. The assay specificity was determined at 99.77 percent. During a 20-month period, two seronegative blood donors tested positive in HCV PCR. The viral load of these donations was 6 x 10(6) and 3 x 10(7) copies per mL, respectively. Thus, the yield of HCV RNA testing in this study was 7. 63 per 100,000 screened donations (95% CI, 1.25-22.07). In both PCR-positive donors, seroconversion was found in subsequent blood samples.
This study compares the feasibility of single-donation HCV RNA screening, with the detection of a relatively high percentage of window-phase donations, to data reported from groups using HCV RNA testing of plasma pools. The relative yield of NAT of individual donations versus minipools should be directly investigated in the near future.
为了采用核酸扩增技术进行具有成本效益的RNA检测,几个国家的国家当局已计划或已经采用了混合样本检测,即血浆混合样本检测。
对从个体献血中高通量提取、扩增和检测丙型肝炎病毒(HCV)RNA的方法进行了优化和验证。在一项对27745例异体和792例自体个体献血的前瞻性研究中,确定了该方法的可行性以及抗-HCV阴性、HCV RNA阳性献血的出现频率。
该方法的50%和95%检测限分别确定为每毫升44国际单位和162国际单位(世界卫生组织HCV参考物质)。以201份HCV RNA阳性血清作为参考时,灵敏度为97.5%。检测特异性确定为99.77%。在20个月期间,两名血清学阴性的献血者在HCV聚合酶链反应(PCR)检测中呈阳性。这些献血的病毒载量分别为每毫升6×10⁶和3×10⁷拷贝。因此,本研究中HCV RNA检测的检出率为每100000份筛查献血中有7.63例(95%可信区间,1.25 - 22.07)。在两位PCR阳性的献血者中,后续血液样本中均发现了血清学转换。
本研究将单份献血HCV RNA筛查的可行性与窗口期献血较高比例的检测情况进行了比较,并与采用血浆混合样本进行HCV RNA检测的研究组报告的数据进行了比较。在不久的将来应直接研究个体献血与小混合样本核酸扩增检测的相对检出率。