de Felici A, de Lellis M, Rocchi G, Archetti I
Ann Microbiol (Paris). 1975 May-Jun;126A(4):509-21.
The isolation of a measles-like virus in CV-1 cell cultures from a biopsy specimen obtained from a case of subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) is reported. Evidence of the presence of cell-free virus was obtained from the fifth cell culture passage of the isolated virus. The virus was identified as measles-related by standard immune sera. IF study did not show relevant differences between the isolated virus and the Edmonston strain of measles virus, even though the proportion of cells showing nuclear antigen was higher following the infection with the isolated virus than with the Edmonston strain. Electron microscopy study failed to demonstrate viral structures in the cells from the brain biopsy, while numerous large aggregates of nucleocapsids were found in the cytoplasm of infected cells observed on the third and fourth passage in tissue culture. The neuropathogenicity assay carried out on newborn hamsters, rats and mice using a suspension of disrupted infected cells did not show any clinical pathological effect due to the SSPE strain. These results are partially in contrast with previous findings which indicate relevant differences in the morphology and pathogenicity of SSPE derived strains as compared to reference measles virus.
报告了从1例亚急性硬化性全脑炎(SSPE)患者活检标本中在CV-1细胞培养物中分离出一种麻疹样病毒。从分离病毒的第5代细胞培养传代中获得了无细胞病毒存在的证据。通过标准免疫血清鉴定该病毒与麻疹相关。免疫荧光(IF)研究未显示分离病毒与麻疹病毒埃德蒙斯顿株之间存在相关差异,尽管感染分离病毒后显示核抗原的细胞比例高于感染埃德蒙斯顿株后的比例。电子显微镜研究未能在脑活检的细胞中证实病毒结构,而在组织培养第3代和第4代观察到的感染细胞的细胞质中发现了大量核衣壳大聚集体。使用破碎的感染细胞悬液对新生仓鼠、大鼠和小鼠进行的神经致病性试验未显示出SSPE株产生的任何临床病理效应。这些结果与先前的发现部分相反,先前发现表明与参考麻疹病毒相比,SSPE衍生株在形态和致病性方面存在相关差异。