Kuwajima S
Hokkaido Igaku Zasshi. 1986 Jan;61(1):5-14.
Sera obtained from patients with natural measles and subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) showed cytotoxic activity in the presence of complement on cells persistently infected with either measles virus (Schwarz and TYCSA strains) or SSPE virus (Halle and Mantooth strains). The cytotoxic activity was demonstrated in both IgG and IgM fractions of measles convalescent sera, but only in IgG fraction of SSPE sera. Measles convalescent sera completely lost the cytotoxic activity to all carrier cell lines, when absorbed with any one of the cell lines, indicating that the viral surface antigens of these cell lines infected with measles or SSPE virus were identical. On the other hand, the cytotoxic activity of SSPE sera could not be readily absorbed with these cells. Thus, the affinity of SSPE sera for the viral surface antigens might be lower than that of measles convalescent sera.
从自然感染麻疹和亚急性硬化性全脑炎(SSPE)患者获得的血清,在补体存在的情况下,对持续感染麻疹病毒(施瓦茨株和TYCSA株)或SSPE病毒(哈勒株和曼图思株)的细胞显示出细胞毒性活性。在麻疹恢复期血清的IgG和IgM组分中均证实了细胞毒性活性,但仅在SSPE血清的IgG组分中存在。当用任何一种细胞系吸收时,麻疹恢复期血清对所有携带细胞系的细胞毒性活性完全丧失,这表明这些感染麻疹或SSPE病毒的细胞系的病毒表面抗原是相同的。另一方面,SSPE血清的细胞毒性活性不能轻易地被这些细胞吸收。因此,SSPE血清对病毒表面抗原的亲和力可能低于麻疹恢复期血清。