Hobby J L, Tom B D, Todd C, Bearcroft P W, Dixon A K
Orthopaedic Research Unit, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, UK.
Br J Radiol. 2000 Sep;73(873):999-1001. doi: 10.1259/bjr.73.873.11064655.
We have investigated the reliability of communication of uncertainty in radiological reports. The 18 most commonly used verbal expressions of probability were identified from a series of radiological reports. 11 clinicians (three radiologists, three rheumatologists and five orthopaedic surgeons) recorded the probability that they ascribed to each of the 18 expressions using visual analogue scales. Each subject was re-tested on four occasions at least 1 week apart. The results were analysed to assess reproducibility within and between individuals. We found considerable variation in the probabilities assigned to many commonly used expressions between subjects, and between repeated testing of the same subject. Some expressions were rated much more consistently than others. "Absent", "excludes", "unlikely", "probable", "certain" and "definite" were the most consistently rated expressions. We have identified a potential source of misunderstanding in radiological reports owing to differences in interpretation of expressions used by radiologists and referring clinicians.
我们研究了放射学报告中不确定性传达的可靠性。从一系列放射学报告中确定了18个最常用的概率性语言表达。11位临床医生(3位放射科医生、3位风湿病学家和5位骨科医生)使用视觉模拟量表记录了他们赋予这18种表达中每一种的概率。每位受试者至少间隔1周进行4次重新测试。对结果进行分析以评估个体内部和个体之间的可重复性。我们发现,受试者之间以及同一受试者的重复测试之间,许多常用表达所赋予的概率存在相当大的差异。有些表达的评分比其他表达更一致。“无”“排除”“不太可能”“可能”“确定”和“肯定”是评分最一致的表达。我们发现,由于放射科医生和转诊临床医生对所用表达的解释存在差异,放射学报告中可能存在误解的潜在来源。