Connell B
Institute of Social and Cultural Anthropology, University of Oxford, U.K.
Lang Speech. 2000 Apr-Jun;43 ( Pt 2):163-82. doi: 10.1177/00238309000430020201.
The issue of the perception of lexical tone has been addressed mainly through studies of Southeast Asian languages which feature phonological contour tones as well as level tones. Little attention has been paid to African languages which have, almost exclusively, only level tones. This paper examines tone perception in Mambila, a Benue-Congo language with four level lexical tones. A categorization experiment was run to determine some of the salient aspects of the perceptual nature of these tones. Since the four tones are well defined with respect to production, we sought to determine whether this characteristic carried over into perception, the expectation being that experimental stimuli, on the basis of pitch height alone, would fall into four reasonably well defined categories. Results showed interesting differences across the four tones, with indications that the two Mid tones, T2 and T3, are perceptually different than the High (T1) and Low (T4) tones. The experiment was run a second time, using a group of native English listeners, to assess to what extent results for the Mambila listeners were determined by the perceptual structure of the Mambila tone system. A Signal Detection analysis was used, which revealed important differences between the two groups of listeners. Results are discussed in light of what is known about universal tendencies of tone systems and the historical development of the Mambila system.
词汇声调感知问题主要是通过对东南亚语言的研究来探讨的,这些语言既有音高轮廓声调,也有平调。几乎完全只有平调的非洲语言却很少受到关注。本文考察了曼比拉语(一种属于贝努埃-刚果语系且有四个平调词汇声调的语言)中的声调感知。进行了一项分类实验,以确定这些声调在感知性质方面的一些显著特征。由于这四个声调在发音方面有明确界定,我们试图确定这一特征在感知中是否也存在,预期是实验刺激仅基于音高就能合理地分为四个明确的类别。结果显示四个声调之间存在有趣的差异,表明两个中调T2和T3在感知上与高音调(T1)和低音调(T4)不同。该实验再次进行,这次使用了一组以英语为母语的听众,以评估曼比拉语听众的实验结果在多大程度上是由曼比拉语声调系统的感知结构决定的。采用了信号检测分析,结果揭示了两组听众之间的重要差异。本文根据已知的声调系统普遍趋势以及曼比拉语系统的历史发展对结果进行了讨论。