Suppr超能文献

亚临床乳腺炎作为母婴传播艾滋病毒的一个风险因素。

Subclinical mastitis as a risk factor for mother-infant HIV transmission.

作者信息

Willumsen J F, Filteau S M, Coutsoudis A, Uebel K E, Newell M L, Tomkins A M

机构信息

Centre for International Child Health, Institute of Child Health, London.

出版信息

Adv Exp Med Biol. 2000;478:211-23. doi: 10.1007/0-306-46830-1_19.

Abstract

Subclinical mastitis, as diagnosed by an elevated sodium/potassium ratio in milk accompanied by an increased milk concentration of the inflammatory cytokine, interleukin-8 (IL8), was found to be common among breast feeding women in Bangladesh and Tanzania. Subclinical mastitis results in leakage of plasma constituents into milk, active recruitment of leukocytes into milk, and possible infant gut damage from inflammatory cytokines. Therefore, we wished to investigate whether subclinical mastitis was related to known risk factors for postnatal mother-to-child HIV transmission, that is, high milk viral load or increased infant gut permeability. HIV-infected South African women were recruited at the antenatal clinic of McCord's Hospital, Durban. Risks and benefits of different feeding strategies were explained to them and, if they chose to breast feed, they were encouraged to do so exclusively. Women and infants returned to the clinic at 1, 6 and 14 weeks postpartum for an interview about infant health and current feeding pattern, a lactulose/mannitol test of infant gut permeability, and milk sample collection from each breast separately for analysis of Na/K ratio, IL8 concentration and viral load in the cell-free aqueous phase. Only preliminary cross-sectional analyses from an incomplete database are available at this point. Moderately (0.6-1.0) or greatly (>1.0) raised Na/K ratio was common and was often unilateral, although as a group right and left breasts did not differ. Considering both breasts together, normal, moderately raised or greatly raised Na/K was found, respectively, in 51%, 28%, 21% of milk samples at 1 week (n=190); 69%, 20%, 11% at 6 weeks (n=167); and 72%, 16%, 12% at 14 weeks (n=122). IL8 concentration significantly correlated with both Na/K and viral load at all times. Na/K correlated with viral load at 1 and 14, but not 6 weeks. At 1 and 14 weeks, geometric mean viral loads in samples with Na/K > 1.0 were approximately 4 times those in samples with Na/K < 0.6. At 1 week but not later times, exclusive breast feeding was associated with lower milk viral load than was mixed feeding. Gut permeability was unrelated to milk Na/K ratio or IL8 concentration and was not significantly increased by inclusion of other foods than breast milk in the infant's diet. The results suggest that subclinical mastitis among HIV-infected women may increase the risk of vertical transmission through breast feeding by increasing milk viral load. The importance of various causes of subclinical mastitis, which likely differ at 1 week from at later times and may include local infection or sterile inflammation, systemic infection, micronutrient deficiencies, or poor lactation practices, needs to be further clarified so that appropriate interventions can be implemented.

摘要

通过牛奶中钠/钾比值升高并伴有炎症细胞因子白细胞介素-8(IL8)的牛奶浓度增加来诊断的亚临床乳腺炎,在孟加拉国和坦桑尼亚的母乳喂养女性中很常见。亚临床乳腺炎会导致血浆成分渗漏到乳汁中,白细胞主动募集到乳汁中,并可能因炎症细胞因子对婴儿肠道造成损害。因此,我们希望研究亚临床乳腺炎是否与产后母婴传播艾滋病毒的已知风险因素有关,即乳汁中病毒载量高或婴儿肠道通透性增加。在德班麦考德医院的产前诊所招募了感染艾滋病毒的南非女性。向她们解释了不同喂养策略的风险和益处,如果她们选择母乳喂养,鼓励她们进行纯母乳喂养。女性和婴儿在产后1周、6周和14周返回诊所,接受关于婴儿健康和当前喂养方式的访谈、婴儿肠道通透性的乳果糖/甘露醇测试,并分别从每个乳房采集乳汁样本,以分析无细胞水相中的钠/钾比值、IL8浓度和病毒载量。目前仅可获得来自不完整数据库的初步横断面分析结果。钠/钾比值中度升高(0.6 - 1.0)或大幅升高(>1.0)很常见,且通常是单侧的,尽管作为一个整体,左右乳房没有差异。综合考虑两侧乳房,在产后1周(n = 190)的乳汁样本中,钠/钾比值正常、中度升高或大幅升高的分别占51%、28%、21%;在6周(n = 167)时分别为69%、20%、11%;在14周(n = 122)时分别为72%、16%、12%。IL8浓度在所有时间都与钠/钾比值和病毒载量显著相关。钠/钾比值在1周和14周时与病毒载量相关,但在6周时不相关。在1周和14周时,钠/钾比值>1.0的样本中的几何平均病毒载量约为钠/钾比值<0.6的样本中的4倍。在产后1周而非之后的时间,纯母乳喂养的乳汁病毒载量低于混合喂养。肠道通透性与乳汁钠/钾比值或IL8浓度无关,并且婴儿饮食中除母乳外添加其他食物并不会使其显著增加。结果表明,感染艾滋病毒的女性中的亚临床乳腺炎可能通过增加乳汁病毒载量而增加母乳喂养垂直传播的风险。亚临床乳腺炎的各种原因的重要性,在产后1周与之后的时间可能不同,可能包括局部感染或无菌性炎症、全身感染、微量营养素缺乏或不良的哺乳习惯,需要进一步阐明,以便能够实施适当的干预措施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验