Sato F, Yamazaki H, Ataka K, Mashima I, Suzuki K, Takahashi T, Umezu H, Gejyo F
Department of Medicine II, Niigata University School of Medicine.
Intern Med. 2000 Nov;39(11):920-4. doi: 10.2169/internalmedicine.39.920.
A 52-year-old man developed malignant peritoneal mesothelioma 17 years after radiotherapy for seminoma of the testis. Although asbestos exposure is considered to be the major risk factor for the development of malignant mesothelioma, prior therapeutic radiation has also been postulated as a causative factor. The unexplained appearance of ascites or pleural effusion within a previously irradiated area should be considered suggestive of malignant mesothelioma in any long-term survivor of cancer. In addition, the patient suffered a deep vein thrombosis four years before the diagnosis of mesothelioma. Deep vein thrombosis is a common complication of malignant disease, and is often the first clue to occult malignancy.
一名52岁男性在睾丸精原细胞瘤接受放射治疗17年后发生恶性腹膜间皮瘤。虽然石棉暴露被认为是恶性间皮瘤发生的主要危险因素,但既往治疗性放疗也被假定为致病因素。在任何癌症长期存活者中,先前照射区域内不明原因出现腹水或胸腔积液应被视为提示恶性间皮瘤。此外,该患者在间皮瘤诊断前四年发生了深静脉血栓形成。深静脉血栓形成是恶性疾病的常见并发症,且常常是隐匿性恶性肿瘤的首要线索。