Hull P
HealthEast Care System, St. Paul, MN, USA.
J Healthc Qual. 2000 May-Jun;22(3):38-41. doi: 10.1111/j.1945-1474.2000.tb00127.x.
There once was a team that dreamed of being highly functional. Team members believed they knew the path--they knew their expected results, their goals, and their decision-making authority. Yet, the team was miserable in its work. In order to find out what was wrong, the team contacted the team expert in the organization whose job was to build teams. The team expert determined that the process components of personal interaction criteria were being overlooked and, instead, content work was being pursued. As a result of these findings, the team rebuilt itself by defining its purpose in terms of goals and objectives, determining a set of team values and behaviors, and setting ground rules for meeting management.
曾经有一个团队,梦想着高效运作。团队成员认为他们知道该走的路——他们知道预期的结果、目标以及决策权力。然而,这个团队工作得很痛苦。为了找出问题所在,该团队联系了组织中负责组建团队的团队专家。团队专家确定,个人互动标准的流程要素被忽视了,取而代之的是专注于工作内容。基于这些发现,该团队通过根据目标和目的定义其宗旨、确定一套团队价值观和行为规范以及制定会议管理的基本规则来进行自我重建。