Schwammenthal E, Vered Z, Agranat O, Kaplinsky E, Rabinowitz B, Feinberg M S
Heart Institute, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel, and the Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv.
Circulation. 2000 Nov 7;102(19):2378-84. doi: 10.1161/01.cir.102.19.2378.
The decay of the pressure gradient across a stenotic mitral valve is determined by the size of the orifice and net AV compliance (C(n)). We have observed a group of symptomatic patients, usually in sinus rhythm, characterized by pulmonary hypertension (particularly during exercise) despite a relatively large mitral valve area by pressure half-time. We speculated that this discrepancy was due to low atrial compliance causing both pulmonary hypertension and a steep decay of the transmitral pressure gradient despite significant stenosis. We therefore tested the hypothesis that C(n) is an important physiological determinant of pulmonary artery pressure at rest and during exercise in mitral stenosis.
Twenty patients with mitral stenosis were examined by Doppler echocardiography. C(n), calculated from the ratio of effective mitral valve area (continuity equation) and the E-wave downslope, ranged from 1.7 to 8.1 mL/mm Hg. Systolic pulmonary artery pressure (PAP) increased from 43+/-12 mm Hg at rest to 71+/-23 mm Hg (range, 40 to 110 mm Hg) during exercise. There was a particularly close correlation between C(n) and exercise PAP (r=-0.85). Patients with a low compliance were more symptomatic (P<0.025). Catheter- and Doppler-derived values for C(n), determined in 10 cases, correlated well (r=0.79).
C(n), which can be noninvasively assessed, is an important physiological determinant of PAP in mitral stenosis. Patients with low C(n) represent an important clinical entity, with symptoms corresponding to severe increases in PAP during stress echocardiography.
经狭窄二尖瓣的压力阶差衰减取决于瓣口大小和净房室顺应性(C(n))。我们观察到一组有症状的患者,通常为窦性心律,尽管根据压力减半时间计算二尖瓣瓣口面积相对较大,但仍存在肺动脉高压(尤其是运动时)。我们推测这种差异是由于心房顺应性降低导致肺动脉高压以及尽管存在明显狭窄但二尖瓣跨瓣压力阶差急剧衰减。因此,我们检验了以下假设:C(n)是二尖瓣狭窄患者静息和运动时肺动脉压的重要生理决定因素。
对20例二尖瓣狭窄患者进行了多普勒超声心动图检查。根据有效二尖瓣瓣口面积(连续方程)与E波下降斜率之比计算得出的C(n)范围为1.7至8.1 mL/mm Hg。收缩期肺动脉压(PAP)从静息时的43±12 mm Hg增加到运动时的71±23 mm Hg(范围为40至110 mm Hg)。C(n)与运动时的PAP之间存在特别密切的相关性(r = -0.85)。顺应性低的患者症状更明显(P < 0.025)。在10例患者中通过导管检查和多普勒测定得出的C(n)值相关性良好(r = 0.79)。
C(n)可通过无创评估,是二尖瓣狭窄患者PAP的重要生理决定因素。C(n)低的患者代表一个重要的临床实体,其症状与负荷超声心动图检查时PAP的严重升高相对应。