Suppr超能文献

手辅助腹腔镜肾输尿管切除术治疗上尿路移行细胞癌

Hand-assisted laparoscopic nephroureterectomy for the treatment of transitional cell carcinoma of the upper urinary tract.

作者信息

Stifelman M D, Sosa R E, Andrade A, Tarantino A, Shichman S J

机构信息

Department of Urology, James Buchanan Brady Foundation, New York Presbyterian Hospital, Weill Medical College, Cornell University, New York, New York, USA.

出版信息

Urology. 2000 Nov 1;56(5):741-7. doi: 10.1016/s0090-4295(00)00751-2.

Abstract

OBJECTIVES

Nephroureterectomy with removal of the bladder cuff is the standard of care for patients with upper tract transitional cell carcinoma. Historically, it has been performed using two separate incisions or one large incision extending from the lateral flank to the symphysis pubis. We describe an alternative technique using endoscopic and hand-assisted laparoscopic techniques and present our experience.

METHODS

During the past 18 months, 22 patients at two institutions underwent hand-assisted laparoscopic nephroureterectomy. In 19 patients, the distal ureter and bladder cuff were managed endoscopically. In 3 patients, the distal ureter and the bladder cuff were removed by an extravesical, laparoscopic technique. The intraoperative parameters assessed included operative time, estimated blood loss, specimen weight, surgical margin status, pathologic grade and stage, and acute complications. Postoperative endpoints included the time to sustained fluid intake, parenteral narcotic requirement (milliequivalents of morphine sulfate), oral narcotic requirement (number of tablets), length of stay, time until return to normal activity, and rate of tumor recurrence.

RESULTS

The average age of our patient population was 65 years (range 42 to 86), 10 patients were men and 12 were women, and the average American Society of Anesthesiologists classification was 2.2. All but 2 patients had their specimens removed en bloc. No intraoperative complications occurred. The average operative time was 272 minutes (range 190 to 440), and the average blood loss was 180 mL (range 50 to 400); no patient required a transfusion. The mean specimen weight was 457 g (range 190 to 1420). All 22 patients had negative surgical margins. Postoperatively, the time to sustained fluid intake averaged 2.1 days (range 1 to 7), the mean parenteral narcotic requirement was 55 mEq (range 12 to 107.8) of morphine sulfate, the mean oral narcotic requirement was 5.8 tablets (range 1 to 14), and the average length of stay was 4.1 days (range 3 to 14). One patient developed thrombophlebitis of the right external jugular vein from a central line and required 2 weeks of intravenous antibiotics. The mean time to return to normal activity was 19 days; the mean follow-up was 13 months. Six patients had disease recurrence: four low-grade, low-stage bladder tumors and two metastatic tumors. All patients were alive at 18 months.

CONCLUSIONS

Hand-assisted laparoscopic nephroureterectomy with endoscopic management of the bladder cuff is a viable and efficacious alternative to open nephroureterectomy. The technique allows the surgeon to perform an en bloc resection of the kidney, ureter, and bladder cuff without compromising oncologic principles. Patients benefit from a decrease in pain and hospital stay and quicker convalescence. Longer follow-up and comparative studies to standard open techniques are underway.

摘要

目的

行肾输尿管切除术并切除膀胱袖口状组织是上尿路移行细胞癌患者的标准治疗方法。从历史上看,该手术一直通过两个单独的切口或一个从侧腹延伸至耻骨联合的大切口进行。我们描述了一种使用内镜和手辅助腹腔镜技术的替代技术,并介绍我们的经验。

方法

在过去18个月中,两家机构的22例患者接受了手辅助腹腔镜肾输尿管切除术。19例患者的远端输尿管和膀胱袖口状组织通过内镜处理。3例患者的远端输尿管和膀胱袖口状组织通过膀胱外腹腔镜技术切除。评估的术中参数包括手术时间、估计失血量、标本重量、手术切缘状态、病理分级和分期以及急性并发症。术后终点包括持续经口摄入液体的时间、胃肠外麻醉剂需求量(硫酸吗啡毫当量)、口服麻醉剂需求量(片剂数量)、住院时间、恢复正常活动的时间以及肿瘤复发率。

结果

我们的患者群体平均年龄为65岁(范围42至86岁),10例为男性,12例为女性,美国麻醉医师协会平均分级为2.2。除2例患者外,所有患者的标本均整块切除。未发生术中并发症。平均手术时间为272分钟(范围190至440分钟),平均失血量为180毫升(范围50至400毫升);无患者需要输血。标本平均重量为457克(范围190至1420克)。所有22例患者的手术切缘均为阴性。术后,持续经口摄入液体的时间平均为2.1天(范围1至7天),胃肠外麻醉剂平均需求量为55毫当量(范围12至107.8毫当量)硫酸吗啡,口服麻醉剂平均需求量为5.8片(范围1至14片),平均住院时间为4.1天(范围3至14天)。1例患者因中心静脉导管发生右侧颈外静脉血栓性静脉炎,需要静脉使用抗生素2周。恢复正常活动的平均时间为19天;平均随访时间为13个月。6例患者出现疾病复发:4例为低级别、低分期膀胱肿瘤,2例为转移性肿瘤。所有患者在18个月时均存活。

结论

采用内镜处理膀胱袖口状组织的手辅助腹腔镜肾输尿管切除术是开放性肾输尿管切除术的一种可行且有效的替代方法。该技术使外科医生能够在不违背肿瘤学原则的情况下整块切除肾脏、输尿管和膀胱袖口状组织。患者受益于疼痛减轻、住院时间缩短和康复更快。正在进行更长时间的随访以及与标准开放技术的对比研究。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验