Leemans P
Rev Med Brux. 2000 Sep;21(4):A330-3.
The deontological rules defining the relations between the general practitioners and specialists about domestic emergencies are clearly exposed in the code edited by the National Medical Council of Belgium. Ethical particularities exist. During an emergency situation, the patient could lose his freedom as well as his autonomy and might become a technical subject rather than an ethical person. The ethical values are in opposition with a medical practice trying to be more and more efficient with as a corollary, the necessity to have a full and permanent access to personal medical data.
比利时国家医学委员会编辑的法典中明确阐述了界定全科医生与专科医生在家庭紧急情况方面关系的道义规则。存在伦理特殊性。在紧急情况下，患者可能会失去自由和自主权，可能会变成一个技术对象而非一个有伦理观念的人。伦理价值与一种追求越来越高效的医疗实践相对立，其必然结果是需要全面且永久地获取个人医疗数据。
