Imazu H, Matsui T, Noguchi R, Asada K, Miyamoto Y, Kawata M, Nakayama M, Matsuo N, Matsumura M, Fukui H
Dept of Gastroenterology Nara Prefectural Nara Hospital, Japan.
Endoscopy. 2000 Oct;32(10):766-72. doi: 10.1055/s-2000-7706.
Endoscopic injection sclerotherapy (EIS) and endoscopic variceal ligation (EVL) are used worldwide as the treatment for esophageal varices. We evaluated portal hemodynamics using magnetic resonance angiography (MRA) in these two forms of treatment.
The study was carried out in 50 cirrhotic patients. MRA was performed to identify the hepatofugal supply vein selectively for esophageal varices. Those who showed a positive MR angiogram for the supply vein were randomly allocated to one of two groups, using the sealed envelope method, and underwent either EIS or EVL. On the other hand, those with a negative angiogram received only EVL. EIS was done to embolize esophageal varices as well as their feeders by intravariceal injection of sclerosant under fluoroscopic guidance.
A positive MR angiogram of the hepatofugal left gastric vein as the supply vein was observed in 41 patients. Nine patients showed negative MRA results. Among those with positive angiograms, the rate of eradication of the left gastric vein was higher in the EIS-treated group than in the EVL treated group (50% vs. 8.6%). After either treatment, the recurrence-free rate for high risk esophageal varices was higher in patients with complete eradication of the left gastric vein than in those without (88% vs. 35%). In patients with negative angiogram results, who only underwent EVL, high risk esophageal varices did not reappear over a long period.
MRA is useful for evaluating portal hemodynamics. With the aim of avoiding recurrence of esophageal varices, EIS was suitable for patients who had a hepatofugal supply vein for the varices because recurrence could be prevented by embolization of the supply vein. EVL may be expected to be efficacious in patients where no image of a hepatofugal supply vein is found on MRA.
内镜注射硬化疗法(EIS)和内镜下静脉曲张结扎术(EVL)在全球范围内被用作食管静脉曲张的治疗方法。我们使用磁共振血管造影(MRA)评估了这两种治疗方式下的门静脉血流动力学。
该研究纳入了50例肝硬化患者。通过MRA选择性地识别食管静脉曲张的肝外供血静脉。对供血静脉MRA呈阳性的患者,采用密封信封法随机分为两组,分别接受EIS或EVL治疗。另一方面,MRA呈阴性的患者仅接受EVL治疗。EIS是在透视引导下通过向曲张静脉内注射硬化剂来栓塞食管静脉曲张及其供血血管。
41例患者观察到作为供血静脉的肝外胃左静脉MRA呈阳性。9例患者MRA结果为阴性。在MRA呈阳性的患者中,EIS治疗组胃左静脉的消除率高于EVL治疗组(50%对8.6%)。无论采用哪种治疗方法,胃左静脉完全消除的患者中高危食管静脉曲张的无复发率高于未完全消除的患者(88%对35%)。在MRA结果为阴性且仅接受EVL治疗的患者中,高危食管静脉曲张在很长一段时间内未复发。
MRA有助于评估门静脉血流动力学。为避免食管静脉曲张复发,EIS适用于存在曲张静脉肝外供血静脉的患者,因为通过栓塞供血静脉可预防复发。对于MRA未发现肝外供血静脉影像的患者,EVL可能有效。