Suppr超能文献

经直肠超声引导下前列腺穿刺活检后出现大量直肠出血。

Massive rectal bleeding following transrectal ultrasound-guided prostate biopsy.

作者信息

Brullet E, Guevara M C, Campo R, Falcó J, Puig J, Prera A, Prats J, Del Rosario J

机构信息

Corporació Sanitària Parc Taulí, Sabadell, Spain.

出版信息

Endoscopy. 2000 Oct;32(10):792-5. doi: 10.1055/s-2000-7709.

Abstract

BACKGROUND AND STUDY AIMS

Rectal bleeding is frequently seen in patients undergoing transrectal ultrasound (TRUS)-guided prostate biopsy, but is usually mild and stops spontaneously. We report five cases of life-threatening hemorrhage following this procedure, which were treated successfully by endoscopic injection.

PATIENTS AND METHODS

A total of 550 consecutive patients underwent TRUS-guided prostate biopsy in an outpatient setting. TRUS was performed using a Sonolayer 140 A (Toshiba) unit with a 7-MHz biplane transrectal probe, which was covered with two prophylactic sheaths. Sextant prostatic biopsies were systematically performed with a 16-gauge or 18-gauge needle without antibiotic prophylaxis.

RESULTS

Five patients (1%) presented rectal bleeding with hypovolemic symptoms shortly after the procedure. Emergency colonoscopy revealed active bleeding from biopsy sites in the anterior rectal wall. Endoscopic injection of epinephrine and polidocanol achieved control of bleeding and permanent hemostasis in all cases. The patients required hospitalization and a mean of 4 packed red blood cell units (range 2-7). The patients were discharged, with uneventful recoveries.

CONCLUSIONS

Colonoscopy should be carried out in patients presenting severe rectal bleeding after TRUS-guided prostate biopsy. Endoscopic treatment can be used to deal with this rare complication.

摘要

背景与研究目的

经直肠超声(TRUS)引导下的前列腺活检患者中经常出现直肠出血,但通常症状较轻且会自行停止。我们报告了5例该手术后出现危及生命的大出血病例,均通过内镜注射成功治疗。

患者与方法

共有550例连续患者在门诊接受了TRUS引导下的前列腺活检。使用配备7兆赫双平面经直肠探头的Sonolayer 140 A(东芝)设备进行TRUS检查,探头覆盖有两个预防性护套。使用16号或18号针头系统地进行六分区前列腺活检,不使用抗生素预防。

结果

5例患者(1%)在手术后不久出现伴有血容量减少症状的直肠出血。急诊结肠镜检查显示直肠前壁活检部位有活动性出血。内镜注射肾上腺素和聚多卡醇在所有病例中均实现了出血控制和永久性止血。患者需要住院治疗,平均输注4个单位的浓缩红细胞(范围为2 - 7个单位)。患者均已出院,恢复顺利。

结论

对于TRUS引导下前列腺活检后出现严重直肠出血的患者,应进行结肠镜检查。内镜治疗可用于处理这种罕见的并发症。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验