Brigham K L, Faulkner S L, Fisher R D, Bender H W
Circulation. 1976 Feb;53(2):369-76. doi: 10.1161/01.cir.53.2.369.
We measured transpulmonary indicator dilution curves of 51Cr-erythrocytes, 125I-albumin, 14C-urea, and 3H-water before and six and 24 hours after operation in seven patients undergoing aortocoronary bypass (ACB) and eight patients undergoing mitral valve replacement (MVR). We calculated cardiac output (CO), extravascular lung water (EVLW), the difference between 125I-albumin and 51Cr-erythrocyte distribution volumes (EV albumin), the difference between 14C-urea and 51Cr-erythrocyte distribution volumes (EV urea) and 14C-urea extraction (E) and permeability -surface ares (PS) products. Comparisons between 16 ACB studies and 17 MVR studies showed the MVR group to have a higher EVLW (P less than 0.01). Extravascular lung water decreased after operation. The ratio of EV urea to EV albumin averaged 1.35 in the MVR group and 0.91 in the ACB group (P less than 0.001). 14C-urea E was also higher in the MVR group (P less than 0.05), but PS was similar in the two groups. None of the differences was related to the time that studies were done. We showed that EVLW, calculated using both 125I-albumin and 51Cr-erythrocytes as intravascular indicators and measured blood water content, had a constant relationship to EVLW calculated using only 125-I-albumin as the intravascular indicator and neglecting blood water content, over a broad range of cardiac outputs, hematocrist, and lung water volumes. We conclude that patients with mitral valve disease have an increased distribution volume and E for urea, probably due to hemodynamic changes but possibly due to increased vascular permeability. Extravascular lung water decreases after cardiac surgery regardless of the type of operation. A single intravascular indicator is adequate for estimating extravascular lung water in humans.
我们在7例接受主动脉冠状动脉搭桥术(ACB)的患者和8例接受二尖瓣置换术(MVR)的患者中,于手术前、术后6小时和24小时测量了51Cr - 红细胞、125I - 白蛋白、14C - 尿素和3H - 水的经肺指示剂稀释曲线。我们计算了心输出量(CO)、血管外肺水(EVLW)、125I - 白蛋白与51Cr - 红细胞分布容积之差(EV白蛋白)、14C - 尿素与51Cr - 红细胞分布容积之差(EV尿素)以及14C - 尿素提取率(E)和通透表面积(PS)乘积。16例ACB研究与17例MVR研究的比较显示,MVR组的EVLW更高(P小于0.01)。血管外肺水在术后减少。MVR组中EV尿素与EV白蛋白的比值平均为1.35,ACB组为0.91(P小于0.001)。MVR组的14C - 尿素E也更高(P小于0.05),但两组的PS相似。这些差异均与研究进行的时间无关。我们发现,在广泛的心输出量、血细胞比容和肺水量范围内,使用125I - 白蛋白和51Cr - 红细胞作为血管内指示剂并测量血含水量计算出的EVLW,与仅使用125I - 白蛋白作为血管内指示剂而忽略血含水量计算出的EVLW具有恒定关系。我们得出结论,二尖瓣疾病患者尿素的分布容积和E增加,可能是由于血流动力学改变,但也可能是由于血管通透性增加。心脏手术后,无论手术类型如何,血管外肺水都会减少。单一血管内指示剂足以估计人体血管外肺水。