Zheng S X, Mouithys-Mickalad A, Deby-Dupont G P, Deby C M, Maroulis A P, Labasse A H, Lamy M L, Crielaard J M, Reginster J Y, Henrotin Y E
Bone and Cartilage Metabolism Research Unit, Institute of Pathology, University of Liège, Belgium.
Osteoarthritis Cartilage. 2000 Nov;8(6):419-25. doi: 10.1053/joca.1999.0317.
Reactive oxygen species (ROS) are now recognized to play an important role in the pathogenesis of rheumatic diseases and constitute an interesting therapeutic target for drugs. This in vitro study was designed to evaluate the antioxidant properties of nimesulide (NIM), a nonsteroidal antiinflammatory drug of the sulfonanilide class, and its main metabolite 4-OH nimesulide (4-OHNIM).
The scavenging effects of NIM and 4-OH NIM on hydroxyl radical ((.)OH) and superoxide anions (O(minusd)(2)) were investigated by electron spin resonance (ESR), using 5, 5-dimethylpyrroline-N-oxide (DMPO) as the spin trap agent. The quenching properties of these drugs on hypochlorite anion was studied by luminol enhanced chemiluminescence. Finally, the effects of NIM and 4-OHNIM on the reactive oxygen species production by human articular chondrocytes were recorded by HRP and luminol-enhanced chemiluminescence.
By this method it has been demonstrated that NIM and 4-OHNIM, at concentrations ranging from 10 to 100 microM, are potent scavengers of(.)OH whereas only 4-OHNIM was capable to scavenge O(minusd)(2). Chemiluminescence generated by HOCl was also significantly and dose-dependently inhibited by both NIM and 4-OHNIM. Nevertheless, at each concentration tested, the inhibitory effect of 4-OHNIM was significantly more marked, even at the highest concentration (100 microM). Furthermore, when chondrocytes were pre-incubated for 48-96 h with NIM or 4-OHNIM, the luminol- and HRP-dependent CL produced by the cells was significantly inhibited in a dose-dependent manner.
NIM and 4-OHNIM may protect cartilage against oxidative stress, not only by scavenging ROS but also by inhibiting their production by chondrocytes.
活性氧(ROS)目前被认为在风湿性疾病的发病机制中起重要作用,并且是药物治疗的一个有趣靶点。本体外研究旨在评估尼美舒利(NIM)(一种磺酰苯胺类非甾体抗炎药)及其主要代谢产物4-羟基尼美舒利(4-OHNIM)的抗氧化特性。
以5,5-二甲基吡咯啉-N-氧化物(DMPO)作为自旋捕获剂,通过电子自旋共振(ESR)研究NIM和4-OHNIM对羟自由基(·OH)和超氧阴离子(O₂⁻)的清除作用。通过鲁米诺增强化学发光研究这些药物对次氯酸根阴离子的猝灭特性。最后,通过辣根过氧化物酶(HRP)和鲁米诺增强化学发光记录NIM和4-OHNIM对人关节软骨细胞产生活性氧的影响。
通过该方法已证明,浓度范围为10至100μM的NIM和4-OHNIM是·OH的有效清除剂,而只有4-OHNIM能够清除O₂⁻。NIM和4-OHNIM也均能显著且剂量依赖性地抑制由HOCl产生的化学发光。然而,在每个测试浓度下,即使在最高浓度(100μM)时,4-OHNIM的抑制作用也明显更显著。此外,当软骨细胞与NIM或4-OHNIM预孵育48 - 96小时时,细胞产生的鲁米诺和HRP依赖性化学发光以剂量依赖性方式显著受到抑制。
NIM和4-OHNIM可能不仅通过清除ROS,还通过抑制软骨细胞产生ROS来保护软骨免受氧化应激。