The oxidative-stress-elicited deterioration of chondrocyte function is the initial stage of changes leading to the disruption of cartilage homeostasis. These changes entail a series of catabolic damages mediated by proinflammatory cytokines, MMPs, and aggrecanases, which increase ROS generation. Such uncontrolled ROS production, inadequately balanced by the cellular antioxidant capacity, eventually contributes to the development and progression of chondropathies. Several pieces of evidence show that different growth factors, single or combined, as well as anti-inflammatory cytokines and chemokines, can stimulate chondrogenesis and improve cartilage repair and regeneration. In this view, hypothesizing a potential growth-factor-associated action, we investigate the possible protective effect of post-operation knee fluid from patients undergoing prosthesis replacement surgery against ROS-induced damage on normal human knee articular chondrocytes (HKACs). To this end, HKACs were pre-treated with post-operation knee fluid and then exposed to HO to mimic oxidative stress. Intracellular ROS levels were measured by using the molecular probe HDCFDA; cytosolic and mitochondrial oxidative status were assessed by using HKACs infected with lentiviral particles harboring the redox-sensing green fluorescent protein (roGFP); and cell proliferation was determined by measuring the rate of DNA synthesis with BrdU incorporation. Moreover, superoxide dismutase (SOD), catalase, and glutathione levels from the cell lysates of treated cells were also measured. Postoperative peripheral blood sera from the same patients were used as controls. Our study shows that post-operation knee fluid can counteract HO-elicited oxidative stress by decreasing the intracellular ROS levels, preserving the cytosolic and mitochondrial redox status, maintaining the proliferation of oxidatively stressed HKACs, and upregulating chondrocyte antioxidant defense. Overall, our results support and propose an important effect of post-operation knee fluid substances in maintaining HKAC function by mediating cell antioxidative system upregulation and protecting cells from oxidative stress.