Mégarbane B, Montambault S, Chary I, Guibert M, Axler O, Brivet F G
Dept. of Medical Intensive Care, Antoine Béclère Hospital, Clamart, France.
Infection. 2000 Sep;28(5):329-31. doi: 10.1007/s150100070030.
We report three cases of severe community-acquired Legionella pneumophila pneumonia with acute pancreatitis. Pancreas involvement is unusual. The clinical presentations consisted of painless pancreatitis with only elevation of serum pancreatic enzymes (case 1), tender abdomen with edematous pancreas on computed tomography scan (case 2) and necrosis (case 3). We discuss the possible mechanisms of L. pneumophila associated acute pancreatitis for which the pathophysiology is still undetermined: infection, toxin release or cytokine secretion.
我们报告了3例伴有急性胰腺炎的严重社区获得性嗜肺军团菌肺炎病例。胰腺受累情况并不常见。临床表现包括仅血清胰酶升高的无痛性胰腺炎(病例1)、计算机断层扫描显示腹部压痛伴胰腺水肿(病例2)以及坏死(病例3)。我们讨论了嗜肺军团菌相关性急性胰腺炎可能的机制,其病理生理学仍未明确:感染、毒素释放或细胞因子分泌。