Hashizume K, Chaussidon M, Marty B, Robert F
Centre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques-CNRS, BP 20, 54501 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex, France.
Science. 2000 Nov 10;290(5494):1142-5. doi: 10.1126/science.290.5494.1142.
Ion microprobe analyses show that solar wind nitrogen associated with solar wind hydrogen implanted in the first tens of nanometers of lunar regolith grains is depleted in 15N by at least 24% relative to terrestrial atmosphere, whereas a nonsolar component associated with deuterium-rich hydrogen, detected in silicon-bearing coatings at the surface of some ilmenite grains, is enriched in 15N. Systematic enrichment of 15N in terrestrial planets and bulk meteorites relative to the protosolar gas cannot be explained by isotopic fractionation in nebular or planetary environments but requires the contribution of 15N-rich compounds to the total nitrogen in planetary materials. Most of these compounds are possibly of an interstellar origin and never equilibrated with the 15N-depleted protosolar nebula.
离子微探针分析表明,与注入到月壤颗粒最初几十纳米中的太阳风氢相关的太阳风氮,相对于地球大气,其15N至少贫化了24%,而在一些钛铁矿颗粒表面含硅涂层中检测到的与富含氘的氢相关的非太阳成分,则富含15N。相对于原太阳气体,类地行星和整体陨石中15N的系统富集,无法用星云或行星环境中的同位素分馏来解释,而是需要富含15N的化合物对行星物质中的总氮做出贡献。这些化合物中的大多数可能起源于星际,且从未与贫化15N的原太阳星云达到平衡。