Morita S, Ueda Y, Eguchi K
Internal Medicine, Japanese Red Cross-Nagasaki Atomic Bomb Hospital, Japan.
Endocr J. 2000 Aug;47(4):467-70. doi: 10.1507/endocrj.47.467.
We report a case of anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis induced by propylthiouracil (PTU), and review the literature concerning to anti-thyroid drug-induced ANCA-associated vasculitis. A 45-year-old man treated with PTU developed fever and arthralgia without pulmonary, skin or eye involvement. These symptoms persisted for a long period without specific symptom, sign or laboratory data of other arthritis. Laboratory findings of urine and blood were normal, except for positive MPO-ANCA (191EU) and PR3-ANCA (37EU) findings. After PTU was discontinued without steroids or immune modulating drugs, both symptoms disappeared. Our patient had a high titer of MPO-ANCA. Moreover, titers of ANCA fell in correlation with the course of symptoms after the cessation of PTU, and we diagnosed PTU-induced ANCA-associated vasculitis. Most patients with pulmonary renal syndrome receive anti-thyroid drugs over a prolonged period, but the duration of our case was shorter than those of these patients. It is suggested that our patient was diagnosed at an early stage of ANCA-associated vasculitis before the start of pulmonary or renal involvement.
我们报告1例由丙硫氧嘧啶(PTU)诱发的抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关性血管炎,并回顾有关抗甲状腺药物诱发ANCA相关性血管炎的文献。一名接受PTU治疗的45岁男性出现发热和关节痛,无肺部、皮肤或眼部受累。这些症状长期持续,无其他关节炎的特异性症状、体征或实验室检查数据。除MPO-ANCA(191EU)和PR3-ANCA(37EU)阳性外,尿液和血液的实验室检查结果均正常。在未使用类固醇或免疫调节药物的情况下停用PTU后,症状均消失。我们的患者MPO-ANCA滴度较高。此外,停用PTU后,ANCA滴度随症状病程下降,我们诊断为PTU诱发的ANCA相关性血管炎。大多数肺肾综合征患者长期服用抗甲状腺药物,但我们病例的用药时间比这些患者短。提示我们的患者在ANCA相关性血管炎的早期、肺部或肾脏受累之前就被诊断出来。