Nihei Hiroko, Tada Hidenori, Naruse Yuki, Izawa Masako, Kato Manji, Okuno Hiroaki, Nakamura Akie, Ishizu Katsura, Hamajima Takashi, Tajima Toshihiro
Hokkaido University School of Medicine, Department of Pediatrics, Sapporo, Japan. E-mail:
J Clin Res Pediatr Endocrinol. 2013;5(4):270-2. doi: 10.4274/Jcrpe.1055.
In many countries, methimazole (MMI) therapy is the first-line treatment in children with Graves' disease (GD). The rate of side effects of antithyroid drugs (ATDs) in children has been reported to range between 6% and 35%. Of these side effects, polyarthritis is uncommon but serious, and can also develop as a part of the antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis that is induced by ATDs. Here, we describe two GD girl patients aged 15 years and 11 years who developed polyarthritis. The onset of polyarthritis in these patients was 24 days and 28 days after the initiation of MMI therapy, respectively. MMI was suspected of causing the polyarthritis in the two patients and was withdrawn. The symptoms of polyarthritis disappeared rapidly following cessation of treatment. Subsequently, one patient was treated with 131I therapy and the other patient was subjected to thyroidectomy. Although it rarely occurs in pediatric GD patients, severe polyarthritis is a serious side effect of MMI and is an indication for prompt cessation of treatment.
在许多国家,甲巯咪唑(MMI)治疗是儿童格雷夫斯病(GD)的一线治疗方法。据报道,儿童抗甲状腺药物(ATD)的副作用发生率在6%至35%之间。在这些副作用中,多关节炎虽不常见但较为严重,也可能作为由ATD诱导的抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的一部分而发生。在此,我们描述了两名分别为15岁和11岁的患多关节炎的GD女童患者。这两名患者多关节炎的发病分别在开始MMI治疗后的24天和28天。怀疑MMI导致了这两名患者的多关节炎,遂停用MMI。停止治疗后,多关节炎症状迅速消失。随后,一名患者接受了131I治疗,另一名患者接受了甲状腺切除术。虽然严重的多关节炎在儿童GD患者中很少发生,但它是MMI的一种严重副作用,也是提示应立即停止治疗的指征。