Ashley E A, Myers J, Froelicher V
Department of Cardiovascular Medicine, University of Oxford, John Radcliffe Hospital, UK.
Lancet. 2000 Nov 4;356(9241):1592-7. doi: 10.1016/S0140-6736(00)03138-X.
Exercise-induced changes in the electrocardiogram have been used to identify coronary artery disease for almost a century. Over the past decade, however, clinicians have increasingly focused on more expensive diagnostic tools believing them to offer improved diagnostic accuracy. In fact, by incorporating historical data, the simple exercise test can in most cases outperform the newer tests. The use of prediction equations and non-staged exercise protocols can improve the test still further, while advances in the use of the test for prognosis, with the discovery of novel risk factors and the addition of gas analysis, may in the future shift the primary emphasis away from diagnosis. Brief, inexpensive, and done in most cases without the presence of a cardiologist, the exercise test offers the highest value for predictive accuracy of any of the non-invasive tests for coronary artery disease.
近一个世纪以来,运动诱发的心电图变化一直被用于识别冠状动脉疾病。然而,在过去十年中,临床医生越来越关注更昂贵的诊断工具,认为它们能提供更高的诊断准确性。事实上,通过纳入历史数据,简单的运动测试在大多数情况下可以比新测试表现更好。使用预测方程和非分级运动方案可以进一步改进测试,而随着新风险因素的发现以及气体分析的加入,运动测试在预后方面的应用进展可能会在未来将主要重点从诊断上转移开。运动测试简短、便宜,且在大多数情况下无需心脏病专家在场即可进行,它在所有用于冠状动脉疾病的非侵入性测试中,对于预测准确性具有最高的价值。