Degraeuwe P L, Dohmen L R, Geilen J M, Blanco C E
Department of Paediatrics, University Hospital Maastricht, The Netherlands.
Int J Artif Organs. 2000 Oct;23(10):680-8.
The necessity of controlling functional residual capacity (FRC) during tidal liquid ventilation has been recognized since the first description of this respiratory support technique by Kylstra et al in 1962. We developed a microcomputer feedback system that adjusts the inspired tidal volume (VT,I) of a liquid ventilator based on the end-expiratory quasi-static alveolar pressure (PA,EE), in order to maintain a stable FRC. The system consists of three subunits: (1) a tracheal pressure catheter to estimate breath by breath FRC changes, derived from PA,EE changes, and (2) a roller pump interfaced with (3) a personal computer in which a closed-loop control is implemented. The regulator sets the actual PA,EE against the corresponding desired value. Any discrepancy is offset by changes in VT,I and the required change in pump velocity is communicated to the roller pump. The size of any change in pump velocity is determined to both the observed and target or desired PA,EE (i.e., the error) and the (calibration) pressure-volume curve. To evaluate the efficacy of the controller, a set of laboratory bench tests were conducted under steady state and transient conditions. Closed-loop control was effective in keeping FRC and PA,EE near the desired level, with an acceptable oscillatory behaviour. The feedback controller successfully compensated for transient disturbances of PFC liquid balance. The steady state stability was confirmed during a five hour period of liquid ventilation in five preterm lambs.
自1962年凯尔斯特拉等人首次描述这种呼吸支持技术以来,人们就认识到在潮式液体通气过程中控制功能残气量(FRC)的必要性。我们开发了一种微型计算机反馈系统,该系统根据呼气末准静态肺泡压(PA,EE)来调整液体呼吸机的吸气潮气量(VT,I),以维持稳定的FRC。该系统由三个子单元组成:(1)一个气管压力导管,用于根据PA,EE的变化逐次估算FRC的变化;(2)一个与(3)个人计算机相连的滚柱泵,在该计算机中实现闭环控制。调节器将实际的PA,EE与相应的期望值进行比较。任何差异都通过VT,I的变化来抵消,并且泵速的所需变化会传达给滚柱泵。泵速的任何变化大小取决于观察到的和目标或期望的PA,EE(即误差)以及(校准)压力-容积曲线。为了评估控制器的功效,在稳态和瞬态条件下进行了一组实验室台架试验。闭环控制有效地使FRC和PA,EE保持在期望水平附近,具有可接受的振荡行为。反馈控制器成功地补偿了PFC液体平衡的瞬态干扰。在五只早产羔羊进行五小时液体通气的过程中,证实了稳态稳定性。