Fetoni V, Grisoli M, Salmaggi A, Carriero R, Girotti F
National Neurological Institute C. Besta, Milan, Italy.
Neurol Sci. 2000 Jun;21(3):157-64. doi: 10.1007/s100720070091.
We performed a study to investigate differences and similarities between patients with Sneddon's syndrome and those with primary antiphospholipid syndrome (PAS), by clinical follow-up, magnetic resonance imaging (MRI) and angiography. Nine patients with Sneddon's syndrome and 11 patients with PAS were assessed at diagnosis and followed for a mean of 6 years. The clinical and MRI findings indicated that Sneddon's syndrome and PAS are distinct entities. Patients with Sneddon's syndrome had a progressive clinical course with increasing disability and cognitive deterioration; patients with PAS had a more benign course. Infarcts in territories of the main cerebral arteries were frequent in PAS, while leukoaraiosis and small lacunar infarcts were more common in Sneddon's syndrome. In 3 of 7 women initially diagnosed with PAS, the diagnosis was changed to systemic lupus erythematosus during follow-up. Differential diagnosis of Sneddon's syndrome and PAS is important, as early therapy is effective for the latter, more benign, condition.
我们进行了一项研究,通过临床随访、磁共振成像(MRI)和血管造影来调查Sneddon综合征患者与原发性抗磷脂综合征(PAS)患者之间的异同。对9例Sneddon综合征患者和11例PAS患者在诊断时进行了评估,并平均随访6年。临床和MRI结果表明,Sneddon综合征和PAS是不同的疾病实体。Sneddon综合征患者临床病程呈进行性,残疾程度增加,认知功能恶化;PAS患者病程相对良性。主要脑动脉供血区梗死在PAS中较为常见,而白质疏松和小腔隙性梗死在Sneddon综合征中更为常见。在最初诊断为PAS的7名女性患者中,有3名在随访期间诊断改为系统性红斑狼疮。Sneddon综合征和PAS的鉴别诊断很重要,因为早期治疗对后者这种病情相对良性的疾病有效。