Waters M C
Department of Sociology, Harvard University, Cambridge, MA 02138, USA.
Am J Public Health. 2000 Nov;90(11):1735-7. doi: 10.2105/ajph.90.11.1735.
This commentary reviews recent demographic trends in immigration and intermarriage that contribute to the complexity of measuring race and ethnicity. The census question on ancestry is proposed as a possible model for what we might expect with the race question in the 2000 census and beyond. Through the use of ancestry data, changes in ethnic identification by individuals over the course of their lives, by generation, and according to census question directions are documented. It is pointed out that the once-rigid lines that divided European-origin groups from one another have increasingly blurred. All of these changes are posited as becoming more likely for groups we now define as "racial." While it is acknowledged that race and ethnicity will become increasingly difficult to measure as multiple racial identities become more common and more likely to be reported, it is argued that monitoring discrimination is crucial for the continued collection of such data.
本评论回顾了近期移民和通婚方面的人口趋势,这些趋势导致了种族和族裔衡量的复杂性。关于祖籍的人口普查问题被提议作为我们对2000年及以后人口普查中的种族问题可能期望的一种模式。通过使用祖籍数据,记录了个人一生中、按代以及根据人口普查问题指示的族裔认同变化。指出曾经将欧洲裔群体彼此区分开来的严格界限已日益模糊。所有这些变化被认为对于我们现在定义为“种族”的群体来说更有可能发生。虽然人们承认,随着多种种族身份变得更加普遍且更有可能被报告,种族和族裔将越来越难以衡量,但有人认为,监测歧视对于持续收集此类数据至关重要。