Janssens B J, Childress J J, Baguet F, Rees J F
Animal Biology Unit, Université Catholique de Louvain, Croix du Sud, B-1348 Louvain-la-Neuve, Belgium.
J Exp Biol. 2000 Dec;203(Pt 24):3717-25. doi: 10.1242/jeb.203.24.3717.
Oxygen, while being an obligate fuel for aerobic life, has been shown to be toxic through its deleterious reactive species, which can cause oxidative stress and lead ultimately to cell and organism death. In marine organisms, reactive oxygen species (ROS), such as the superoxide anion and hydrogen peroxide, are generated within respiring cells and tissues and also by photochemical processes in sea water. Considering both the reduced metabolic rate of nektonic organisms thriving in the deep sea and the physico-chemical conditions of this dark, poorly oxygenated environment, the meso- and bathypelagic waters of the oceans might be considered as refuges against oxidative dangers. This hypothesis prompted us to investigate the activities of the three essential enzymes (superoxide dismutase, SOD; catalase, CAT; glutathione peroxidase, GPX) constitutive of the antioxidative arsenal of cells in the tissues of 16 species of meso- and bathypelagic fishes occurring between the surface and a depth of 1300 m. While enzymatic activities were detected in all tissues from all species, the levels of SOD and GPX decreased in parallel with the exponential reduction in the metabolic activity as estimated by citrate synthase activity. In contrast, CAT was affected neither by the metabolic activity nor by the depth of occurrence of the fishes. High levels of metabolic and antioxidative enzymes were detected in the light organs of bioluminescent species. The adjustment of the activity of SOD and GPX to the decreased metabolic activity associated with deep-sea living suggests that these antioxidative defense mechanisms are used primarily against metabolically produced ROS, whereas the maintenance of CAT activity throughout all depths could be indicative of another role. The possible reasons for the occurrence of such a reduced antioxidative arsenal in deep-sea species are discussed.
氧气虽然是需氧生物的必需燃料,但已证明它通过其有害的活性物质具有毒性,这些活性物质会导致氧化应激并最终导致细胞和生物体死亡。在海洋生物中,活性氧(ROS),如超氧阴离子和过氧化氢,在呼吸的细胞和组织中产生,也通过海水中的光化学过程产生。考虑到在深海中茁壮成长的游泳生物代谢率降低以及这个黑暗、低氧环境的物理化学条件,海洋的中层和深层水域可能被视为抵御氧化危险的避难所。这一假设促使我们研究16种中层和深层鱼类组织中细胞抗氧化武器库的三种必需酶(超氧化物歧化酶,SOD;过氧化氢酶,CAT;谷胱甘肽过氧化物酶,GPX)的活性,这些鱼类分布在海面至1300米深度之间。虽然在所有物种的所有组织中都检测到了酶活性,但SOD和GPX的水平随着柠檬酸合酶活性估计的代谢活性呈指数下降而平行降低。相比之下,CAT既不受代谢活性的影响,也不受鱼类所处深度的影响。在发光物种的发光器官中检测到高水平的代谢和抗氧化酶。SOD和GPX活性对与深海生活相关的降低的代谢活性的调节表明,这些抗氧化防御机制主要用于对抗代谢产生的ROS,而CAT活性在所有深度的维持可能表明还有其他作用。本文讨论了深海物种中出现这种抗氧化武器库减少的可能原因。