Keane M G, Wiegers S E, Yang E, Ferrari V A, St John Sutton M G, Bavaria J E
Department of Medicine, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, USA.
Am J Cardiol. 2000 Mar 1;85(5):604-10. doi: 10.1016/s0002-9149(99)00819-x.
Disruption of the aortic root by dissection often produces significant aortic regurgitation (AR). Resuspension of the native valve usually reestablishes competence. The mechanisms of this complex process are poorly understood. We used intraoperative transesophageal echocardiography to characterize the in vivo aortic root structure of type A aortic dissection and the changes brought about by native valve resuspension. Intraoperative transesophageal echocardiograms were obtained from 34 patients with type A dissection and aortic resuspension between January 1990 and April 1997. The severity of AR, aortic root diameter, circumference of the aortic annulus, percentage of the annulus dissected, and presence of leaflet prolapse were assessed in multiple planes. Preoperatively, AR of varying degree was present in 25 patients (73%). Multivariate analysis revealed that preoperative AR was most related to percentage of the annulus dissected (p<0.0001) and less related to root diameter (p<0.01). Leaflet prolapse was predicted by percent aortic annulus dissected (p <0.0001). After resuspension, annular dissection and leaflet prolapse were no longer present. Postoperative AR was significantly decreased from preoperative AR (p<0.0001) and was considered trace to mild. Although postoperative root diameter and annular circumference decreased (p<0.001), individual reductions in AR did not correlate with individual changes in root diameter or annular circumference. The degree of dissection of the valve annulus is the most significant determinant of leaflet prolapse and AR severity. Overall size of the aortic root also contributes to AR. Surgical resuspension significantly decreases root size, but its primary benefit is restoration of the structural integrity of the aortic annulus.
主动脉夹层导致的主动脉根部破坏常引起严重的主动脉瓣反流(AR)。重新悬吊自体瓣膜通常可恢复瓣膜功能。这一复杂过程的机制尚不清楚。我们使用术中经食管超声心动图来描述A型主动脉夹层患者体内主动脉根部结构以及自体瓣膜重新悬吊所带来的变化。术中经食管超声心动图图像取自1990年1月至1997年4月间34例接受A型夹层修复和主动脉瓣膜重新悬吊的患者。在多个平面评估AR的严重程度、主动脉根部直径、主动脉瓣环周长、瓣环被夹层累及的百分比以及瓣叶脱垂情况。术前,25例患者(73%)存在不同程度的AR。多因素分析显示,术前AR与瓣环被夹层累及的百分比最为相关(p<0.0001),与根部直径的相关性较小(p<0.01)。瓣叶脱垂可通过主动脉瓣环被夹层累及的百分比来预测(p<0.0001)。重新悬吊后,瓣环夹层和瓣叶脱垂不再存在。术后AR较术前显著降低(p<0.0001),被认为是微量至轻度。虽然术后根部直径和瓣环周长减小(p<0.001),但AR的个体降低与根部直径或瓣环周长的个体变化无关。瓣环的夹层程度是瓣叶脱垂和AR严重程度的最重要决定因素。主动脉根部的整体大小也与AR有关。手术重新悬吊可显著减小根部大小,但其主要益处是恢复主动脉瓣环的结构完整性。