Movsowitz H D, Levine R A, Hilgenberg A D, Isselbacher E M
Cardiac Ultrasound Laboratory, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
J Am Coll Cardiol. 2000 Sep;36(3):884-90. doi: 10.1016/s0735-1097(00)00766-x.
The purpose of this study was to use transesophageal echocardiography (TEE) to define the mechanisms of aortic regurgitation (AR) in acute type A aortic dissection so as to assist the surgeon in identifying patients with mechanisms of AR suitable for valve preservation.
Significant AR frequently complicates acute type A aortic dissection necessitating either aortic valve repair or replacement at the time of aortic surgery. Although direct surgical inspection can identify intrinsically normal leaflets suitable for repair, it is preferable for the surgeon to correlate aortic valve function with the anatomy prior to thoracotomy.
We studied 50 consecutive patients with acute type A aortic dissection in whom preoperative TEE findings were considered by the surgeons in planning aortic valve surgery. Six patients did not undergo surgery (noncandidacy or refusal) and one patient had had a prior aortic valve replacement and therefore was excluded from the analysis.
Twenty-seven patients had no or minimal AR and 22 had moderate or severe AR. In all, there were 16 with intrinsically normal leaflets who had AR due to one or more correctable aortic valve lesion: incomplete leaflet closure due to leaflet tethering in a dilated aortic root in 7; leaflet prolapse due to disrupted leaflet attachments in 8; and dissection flap prolapse through the aortic valve orifice in 5. Of these 16 patients, 15 had successful aortic valve repair whereas just 1 underwent aortic valve replacement after a complicated intraoperative course (unrelated to the aortic valve). Nine patients underwent aortic valve replacement for nonrepairable abnormalities, including Marfan's syndrome in four, bicuspid aortic valve in four, and aortitis in one. In patients undergoing aortic valve repair, follow-up transthoracic echocardiography at a median of three months revealed no or minimal residual AR, and clinical follow-up at a median of 23 months showed that none required aortic valve replacement.
When significant AR complicates acute type A aortic dissection, TEE can define the severity and mechanisms of AR and can assist the surgeon in identifying patients in whom valve repair is likely to be successful.
本研究旨在使用经食管超声心动图(TEE)来明确急性A型主动脉夹层中主动脉瓣反流(AR)的机制,以协助外科医生识别适合保留瓣膜的AR机制患者。
严重的AR常使急性A型主动脉夹层复杂化,在主动脉手术时需要进行主动脉瓣修复或置换。尽管直接手术检查可识别适合修复的本质正常瓣叶,但外科医生最好在开胸手术前将主动脉瓣功能与解剖结构相关联。
我们研究了50例连续的急性A型主动脉夹层患者,外科医生在计划主动脉瓣手术时考虑了其术前TEE检查结果。6例患者未接受手术(不符合条件或拒绝),1例患者曾接受过主动脉瓣置换,因此被排除在分析之外。
27例患者无AR或仅有轻微AR,22例患者有中度或重度AR。共有16例瓣叶本质正常的患者因一种或多种可纠正的主动脉瓣病变而出现AR:7例因扩张主动脉根部的瓣叶牵拉导致瓣叶闭合不全;8例因瓣叶附着破坏导致瓣叶脱垂;5例因夹层瓣片经主动脉瓣口脱垂。在这16例患者中,15例成功进行了主动脉瓣修复,而只有1例在术中出现复杂情况(与主动脉瓣无关)后接受了主动脉瓣置换。9例患者因不可修复的异常接受了主动脉瓣置换,包括4例马方综合征、4例二叶式主动脉瓣和1例主动脉炎。在接受主动脉瓣修复的患者中,中位随访3个月的经胸超声心动图显示无AR或仅有轻微残余AR,中位随访23个月临床随访显示无人需要进行主动脉瓣置换。
当严重AR使急性A型主动脉夹层复杂化时,TEE可明确AR的严重程度和机制,并可协助外科医生识别瓣膜修复可能成功的患者。