Menger M D, Vollmar B
Institute for Clinical & Experimental Surgery, University of Saarland, Homburg/Saar, Germany.
Microcirculation. 2000 Oct;7(5):291-306.
Microcirculatory derangements in organ transplantation, characterized by capillary perfusion failure and inflammation-associated leukocyte recruitment, are major determinants for the manifestation of graft dysfunction and destruction. Although preservation/cold storage, posttransplant reperfusion, and rejection have to be considered as individual factors that contribute to injury, recent studies have indicated that ischemia-reperfusion-associated events may trigger immune-response-mediated late rejection. There is major evidence that the microcirculatory derangements induced by cold preservation and reperfusion involve oxygen radicals, complement, phospholipase A2, leukotrienes, thromboxane, platelet-activating factor, and endothelin-1 as well as the activation and function of leukocytic and endothelial selectins, beta 2-integrins, and ICAM-1. This view is based on the fact that blockade or neutralization of these inflammatory mediators and adhesion molecules results in significant amelioration of microvascular graft dysfunction. In parallel, rejection-mediated microcirculatory derangements may not only be ameliorated by immunosuppressive agents, such as cyclosporin, deoxyspergualin, or RS61443, but may, in addition, effectively be inhibited by counteracting oxygen radicals, complement, platelet-activating factor, and adhesion molecules. The introduction of novel techniques for the study of the microcirculation in men, such as thermodiffusion and orthogonal polarization spectral imaging, may in the future assist in improving both early diagnosis of microcirculatory derangements and monitoring of appropriateness of therapy in clinical transplantation surgery.
器官移植中的微循环紊乱,其特征为毛细血管灌注衰竭和炎症相关的白细胞募集,是移植物功能障碍和破坏表现的主要决定因素。尽管保存/冷藏、移植后再灌注和排斥反应必须被视为导致损伤的个体因素,但最近的研究表明,缺血再灌注相关事件可能引发免疫反应介导的迟发性排斥反应。有充分证据表明,冷藏保存和再灌注诱导的微循环紊乱涉及氧自由基、补体、磷脂酶A2、白三烯、血栓素、血小板活化因子和内皮素-1,以及白细胞和内皮选择素、β2整合素和细胞间黏附分子-1(ICAM-1)的激活和功能。这一观点基于以下事实:阻断或中和这些炎症介质和黏附分子可显著改善微血管移植物功能障碍。同时,排斥反应介导的微循环紊乱不仅可通过免疫抑制剂(如环孢素、去氧精胍菌素或RS61443)得到改善,此外,通过对抗氧自由基、补体、血小板活化因子和黏附分子也可有效抑制。用于研究人体微循环的新技术(如热扩散和正交极化光谱成像)的引入,未来可能有助于改善微循环紊乱的早期诊断以及临床移植手术中治疗适宜性的监测。