Mire-Sluis A R, Gaines Das R, Lernmark A
Division of Immunobiology, National Institute for Biological Standards and Control, Potters Bar, UK.
Diabetologia. 2000 Oct;43(10):1282-92. doi: 10.1007/s001250051524.
AIMS/HYPOTHESIS: Islet cell autoantibodies are a specific marker for Type 1 (insulin-dependent) diabetes mellitus. Standardisation of islet cell antibodies and the uniform reporting in International units is critical to research and the development of assays for islet cell autoantibodies as diagnostics.
The suitability of a candidate serum to serve as the international standard for islet cell antibodies was studied by 19 participants in 8 countries. In addition, the purpose was to investigate whether the serum could also serve as a standard for antibodies to the 65000 Mr isoform of glutamic acid decarboxylase (GAD65) and islet antigen-2 (IA-2). Control sera were included in the study to assess the validity of the various assay systems. The sera were lyophilized to World Health Organization criteria and the candidate serum assigned the ampoule code number 97/550.
The use of 97/550 was shown to notably reduce inter laboratory variability in the measurement of islet cell antibodies. In addition, there was a pronounced reduction in inter laboratory variability in the measurement of GAD65 and IA-2 antibodies.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: On the basis of the results reported here and with agreement of the participants, the preparation 97/550 has been established by the World Health Organization Expert Committee on Biological Standards for establishment as the first international standard for islet cell antibodies, with an assigned potency of 20 international units. In addition, 97/550 can serve as an international reference reagent for specific GAD65 antibodies, with an assigned potency of 100 units. It can also serve as a National Institute of Biological Standards and Control (NIBSC) reference reagent for IA-2 antibodies for evaluation of assays for this material.
目的/假设:胰岛细胞自身抗体是1型(胰岛素依赖型)糖尿病的特异性标志物。胰岛细胞抗体的标准化以及以国际单位统一报告对于胰岛细胞自身抗体作为诊断方法的研究和检测方法的开发至关重要。
8个国家的19名参与者研究了一种候选血清作为胰岛细胞抗体国际标准的适用性。此外,目的是研究该血清是否也可作为谷氨酸脱羧酶65000 Mr同工型(GAD65)和胰岛抗原2(IA-2)抗体的标准。研究中纳入了对照血清以评估各种检测系统的有效性。血清按照世界卫生组织标准冻干,候选血清的安瓿编号为97/550。
结果表明,使用97/550可显著降低实验室间在胰岛细胞抗体测量中的变异性。此外,在GAD65和IA-2抗体测量中,实验室间变异性也有明显降低。
结论/解读:根据此处报告的结果并经参与者同意,世界卫生组织生物标准专家委员会已将制剂97/550确立为首个胰岛细胞抗体国际标准,指定效价为20国际单位。此外,97/550可作为特异性GAD65抗体的国际参考试剂,指定效价为100单位。它还可作为国家生物标准与控制研究所(NIBSC)的IA-2抗体参考试剂,用于评估该物质的检测方法。