Kohno M, Minami M, Kano H, Yasunari K, Maeda K, Hanehira T, Yoshikawa J
First Department of Internal Medicine, Osaka City University Medical School, Japan.
Metabolism. 2000 Oct;49(10):1356-60. doi: 10.1053/meta.2000.9508.
In the elderly, left ventricular hypertrophy (LVH) is a powerful risk factor for cardiovascular events and cardiovascular death. The purpose of the present study is to investigate the effect of long-term effective blood pressure control with the angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor temocapril on left ventricular (LV) mass and function indices and the circulating concentration of the cardiac hormone brain natriuretic peptide (BNP) in elderly hypertensives with LVH. Temocapril treatment was administered for 1 year to 11 elderly hypertensives (mean age, 72 years) with LVH. Cardiac dimensions and circulating concentrations of BNP were monitored before initiation of treatment and after 1 year of treatment. At entry, BNP levels were positively correlated with the LV mass index, but were not correlated with the mean blood pressure, LV ejection fraction, or E/A ratio (the ratio of peak transmitral flow velocity in early diastole, peak E, to that in late diastole, peak A). After 1 year, temocapril treatment resulted in effective control of blood pressure. The treatment did not affect the LV ejection fraction, but modestly increased the E/A ratio. Temocapril significantly reduced septal and posterior wall thickness and the LV mass index. BNP significantly declined after 1 year. Changes in BNP were significantly related to changes in the LV mass index, but were not related to changes in the mean blood pressure, LV ejection fraction, or E/A ratio. The results suggest that long-term ACE inhibitor treatment with temocapril can induce the regression of LV mass and reduce elevated plasma BNP in elderly hypertensive patients with LVH. In this study, changes in BNP reflected the magnitude of regression of LVH.
在老年人中,左心室肥厚(LVH)是心血管事件和心血管死亡的一个重要危险因素。本研究的目的是探讨血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂替莫卡普利长期有效控制血压对老年LVH高血压患者左心室(LV)质量和功能指标以及心脏激素脑钠肽(BNP)循环浓度的影响。对11例老年LVH高血压患者(平均年龄72岁)给予替莫卡普利治疗1年。在治疗开始前和治疗1年后监测心脏大小和BNP的循环浓度。入组时,BNP水平与LV质量指数呈正相关,但与平均血压、LV射血分数或E/A比值(舒张早期二尖瓣血流峰值速度E与舒张晚期峰值速度A之比)无关。1年后,替莫卡普利治疗有效控制了血压。该治疗未影响LV射血分数,但适度增加了E/A比值。替莫卡普利显著降低了室间隔和后壁厚度以及LV质量指数。1年后BNP显著下降。BNP的变化与LV质量指数的变化显著相关,但与平均血压、LV射血分数或E/A比值的变化无关。结果表明,替莫卡普利长期应用ACE抑制剂治疗可使老年LVH高血压患者LV质量消退,并降低血浆BNP升高水平。在本研究中,BNP的变化反映了LVH消退的程度。