Lobach D F, Kerner N
Division of Medical Informatics, Department of Community and Family Medicine, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina, USA.
Proc AMIA Symp. 2000:507-11.
Clinical practice guidelines are increasingly important for improving the quality and the process of healthcare delivery. Unfortunately, most guidelines are available only in a text-based format, which is difficult to integrate into clinical practice. Computers can facilitate guideline integration into clinical practice; however, this migration to computers requires translating text into intermediary representations. One type of representation that is readily adaptable for computerization is a linear algorithm. This paper describes a systematic process to convert text-based clinical practice guidelines into a linear algorithm with structured content, as an intermediate step to electronic implementation. The process includes: 1) defining applicability criteria, 2) identifying entry points, 3) defining decision points, 4) defining actions, 5) creating a linear algorithm that links decision points and actions, and 6) adding supporting resources. This process has been used successfully to prepare more than two dozen guidelines for computerization. It has been tested by several physicians and informaticians and shown to be transferable to various user groups. The availability of a systematic process to convert text-based guidelines into a structured intermediary format for electronic implementation can facilitate the computerization of guidelines and can inform guideline content developers regarding the critical elements that need to be explicitly stated in guidelines to support electronic implementation.
临床实践指南对于提高医疗服务的质量和流程愈发重要。不幸的是,大多数指南仅以基于文本的格式提供,难以融入临床实践。计算机能够促进指南融入临床实践;然而,向计算机的这种迁移需要将文本转化为中间表示形式。一种易于适应计算机化的表示形式是线性算法。本文描述了一个将基于文本的临床实践指南转化为具有结构化内容的线性算法的系统过程,作为电子实施的中间步骤。该过程包括:1)定义适用性标准,2)确定切入点,3)定义决策点,4)定义行动,5)创建连接决策点和行动的线性算法,以及6)添加支持资源。此过程已成功用于为二十多个指南准备计算机化内容。它已经过几位医生和信息学家的测试,并证明可转移到不同用户群体。将基于文本的指南转化为用于电子实施的结构化中间格式的系统过程的可用性,可以促进指南的计算机化,并可告知指南内容开发者在指南中需要明确说明哪些关键要素以支持电子实施。