de Micheli-Serra A
Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, Departamento de Farmacología, México, D.F.
Gac Med Mex. 2000 Sep-Oct;136(5):511-8.
The action of medical drugs obtained from many vegetables aroused a great interest of naturalists and physicians in all time. Moreover, it was always required that those persons destined to medical practice have a good knowledge of botany. Among the medicinal plants utilized by ancient peoples of the Anahuac, yoloxochitl or heart flower (Talauma mexicana) is mentioned, which seems to have a digitalis-like action. Research in our century demonstrated a positive inotropic and bradycardic effect of the leavels of Magnolia grandiflora or Talauma mexicana extract. Since the end of the XVIII century, digitalis was employed. It was considered initially as a diuretic and later as a cardiotonic agent. The action of digitalic glycosides upon the cardiac tissues was studied experimentally in Mexico. At the present-time there are positive inotropic agents derived from pyridine, as is the case of Milrinone, which have a beneficial action on the failing human myocardium. However, following the opinion of distinguished pharmacologists, "in the case of heart failure associated to atrial fibrillation, digitalis cannot be substituted".
从许多植物中获取的药物作用一直以来都引起了博物学家和医生的极大兴趣。此外,一直以来都要求那些注定从事医学实践的人具备良好的植物学知识。在阿纳华克古代民族使用的药用植物中,提到了约洛索奇特尔或心花(墨西哥木兰),它似乎具有类似洋地黄的作用。本世纪的研究表明,北美木兰或墨西哥木兰提取物的叶子具有正性肌力和减慢心率的作用。自18世纪末以来,洋地黄就被使用。它最初被认为是一种利尿剂,后来被认为是一种强心剂。在墨西哥对洋地黄糖苷对心脏组织的作用进行了实验研究。目前有源自吡啶的正性肌力药物,如米力农,它们对衰竭的人体心肌有有益作用。然而,根据杰出药理学家的观点,“在与心房颤动相关的心力衰竭病例中,洋地黄不能被替代”。