Welie J V
Creighton University, Omaha, NE 68178, USA.
Med Health Care Philos. 1999;2(1):11-9. doi: 10.1023/a:1009931412967.
In this article, I argue that the relationship between patients and their health care providers need not be construed as a contract between moral strangers. Contrary to the (American) legal presumption that health care providers are not obligated to assist others in need unless the latter are already contracted patients of record, I submit that the presence of a suffering human being constitutes an immediate moral commandment to try to relieve such suffering. This thesis is developed in reference to the French philosopher Levinas and the Dutch theologian Schillebeeckx. An expanded version of the biblical parable of the Good Samaritan serves as test case.
在本文中,我认为患者与其医疗服务提供者之间的关系不必被理解为道德陌生人之间的契约。与(美国的)法律推定相反,即医疗服务提供者没有义务帮助有需要的人,除非后者已经是有记录的签约患者,我认为一个受苦的人的存在构成了立即减轻这种痛苦的道德戒律。这一论点是参照法国哲学家列维纳斯和荷兰神学家席勒贝克克斯提出的。圣经中“好撒玛利亚人”寓言的一个扩展版本作为测试案例。