Ahmadi Nasab Emran Shahram
Albert Gnaegi Center for Health Care Ethics, Salus Center, 3545 Lafayette, 5th Floor Room#511, St. Louis, MO, 63104-1314, USA.
Med Health Care Philos. 2016 Jun;19(2):169-76. doi: 10.1007/s11019-015-9681-2.
In Bioethics and Secular Humanism: The Search for a Common Morality, Tristram Engelhardt examines various possibilities of finding common ground for moral discourse among people from different traditions and concludes their futility. In this paper I will argue that many of the assumptions on which Engelhardt bases his conclusion about the impossibility of a content-full secular bioethics are problematic. By starting with the notion of moral strangers, there is no possibility, by definition, for a content-full moral discourse among moral strangers. It means that there is circularity in starting the inquiry with a definition of moral strangers, which implies that they do not share enough moral background or commitment to an authority to allow for reaching a moral agreement, and concluding that content-full morality is impossible among moral strangers. I argue that assuming traditions as solid and immutable structures that insulate people across their boundaries is problematic. Another questionable assumption in Engelhardt's work is the idea that religious and philosophical traditions provide content-full moralities. As the cardinal assumption in Engelhardt's review of the various alternatives for a content-full moral discourse among moral strangers, I analyze his foundationalist account of moral reasoning and knowledge and indicate the possibility of other ways of moral knowledge, besides the foundationalist one. Then, I examine Engelhardt's view concerning the futility of attempts at justifying a content-full secular bioethics, and indicate how the assumptions have shaped Engelhardt's critique of the alternatives for the possibility of content-full secular bioethics.
在《生物伦理学与世俗人文主义:寻求共同道德》一书中,特里斯特拉姆·恩格尔哈特探讨了在来自不同传统的人们之间寻找道德话语共同基础的各种可能性,并得出这些努力徒劳无功的结论。在本文中,我将论证,恩格尔哈特得出关于实质性世俗生物伦理学不可能存在这一结论所依据的许多假设是有问题的。从道德陌生人的概念出发,根据定义,道德陌生人之间不可能进行实质性的道德话语交流。这意味着以道德陌生人的定义开始探究存在循环论证,即这一定义暗示他们没有足够的道德背景或对权威的认同来达成道德共识,却据此得出道德陌生人之间不可能存在实质性道德的结论。我认为,将传统假定为稳固且不可改变的结构,从而使不同传统的人相互隔绝,这是有问题的。恩格尔哈特著作中的另一个可疑假设是,宗教和哲学传统提供了实质性的道德规范。作为恩格尔哈特对道德陌生人之间实质性道德话语的各种替代方案进行审视的核心假设,我分析了他关于道德推理和知识的基础主义观点,并指出除基础主义之外其他道德知识获取方式的可能性。然后,我审视了恩格尔哈特关于为实质性世俗生物伦理学进行辩护的尝试徒劳无功的观点,并指出这些假设是如何塑造了恩格尔哈特对实质性世俗生物伦理学可能性的替代方案的批判。