Viafora C
Fondazione Lanza, Padova, Italy.
Med Health Care Philos. 1999;2(3):283-97. doi: 10.1023/a:1009909613820.
The scope of this essay is to introduce and explain the methodology underlying the Lanza Foundation Protocol for the analysis of clinical cases. The essay is divided in three parts. Part one examines the Protocol's methodology within the whole evolutionary framework of argumentation in bioethics. Particular attention is given to the most significant methodologies developed in European bioethics. Part two describes the system of argumentation which serves as a frame for both approaches, namely, the normative and the hermeneutical. Finally, the third part presents in an analytic fashion the operations which define the Protocol itself. The Protocol is the result of an interdisciplinary effort and it provides a detailed grid for analyzing and tackling the ethical components of clinical cases. The Protocol is primarily directed toward Ethics Committees in their consulting activity, yet it has been proven of considerable importance at an educational level also, particular in continuing education programs for health care professionals.
本文的目的是介绍并解释兰扎基金会临床病例分析协议背后的方法。本文分为三个部分。第一部分在生物伦理学论证的整个进化框架内审视该协议的方法。特别关注欧洲生物伦理学中发展出的最重要的方法。第二部分描述了作为两种方法（即规范方法和解释学方法）框架的论证系统。最后，第三部分以分析的方式呈现定义该协议本身的操作。该协议是跨学科努力的成果，它为分析和处理临床病例的伦理成分提供了详细的框架。该协议主要针对伦理委员会的咨询活动，但事实证明，它在教育层面也具有相当重要的意义，尤其是在医疗保健专业人员的继续教育项目中。
